2
00:00:12,319 --> 00:00:17,348
LEYLA
LA VIE... L'AMOUR... LA JUSTICE
CHAPITRE 7
4
00:01:09,160 --> 00:01:10,350
Eh bien, voyons.
5
00:01:49,444 --> 00:01:52,884
Il est clair. Comment
Est-ce que je me suis enfui de chez moi ?
6
00:01:54,560 --> 00:01:55,940
Ce qui se passe?
7
00:02:06,700 --> 00:02:08,370
Mali, ouvre la porte !
8
00:02:10,790 --> 00:02:11,880
Ferda.
9
00:02:12,260 --> 00:02:13,410
Comment est-ce possible ?
10
00:02:13,410 --> 00:02:14,680
- Qu'allons-nous faire ?
- Comment cela a-t-il pu arriver ?
11
00:02:14,680 --> 00:02:15,260
Qu'allons-nous faire ?
12
00:02:15,260 --> 00:02:15,950
Attends une minute.
13
00:02:15,950 --> 00:02:16,630
Fille, qu'allons-nous faire ?
14
00:02:16,630 --> 00:02:18,070
Restez silencieux pendant une minute.
15
00:02:18,070 --> 00:02:19,400
Je vais penser à quelque chose.
16
00:02:19,530 --> 00:02:20,570
Ne crie pas.
17
00:02:21,620 --> 00:02:23,460
Mali, je vais appeler la police maintenant.
18
00:02:23,500 --> 00:02:24,280
Ouvrez, dis-je.
19
00:02:24,280 --> 00:02:25,510
- Ouvrez la porte.
- Attendez une minute.
20
00:02:25,510 --> 00:02:27,480
Mali, enfile vite ta chemise.
21
00:02:27,520 --> 00:02:29,400
Nous devons nous dépêcher.
22
00:02:30,680 --> 00:02:31,840
Attendez une seconde.
23
00:02:35,186 --> 00:02:38,456
Mali, je vais détruire cette maison sur ta tête, tu m'entends ?
24
00:02:43,280 --> 00:02:45,120
Dois-je appeler la police maintenant ?
25
00:02:45,120 --> 00:02:45,740
Ouvrez, je vous le dis.
26
00:02:45,740 --> 00:02:47,000
- Tu n'entends pas ?
-Mali.
27
00:02:47,000 --> 00:02:49,440
Mali, Mali, bois ça.
28
00:02:49,830 --> 00:02:51,340
Et versez-le sur vous aussi.
29
00:02:51,490 --> 00:02:54,050
Je sais que tu es à l'intérieur, ouvre-toi, dis-je.
30
00:02:55,740 --> 00:02:59,370
Allez, va te coucher maintenant.
31
00:03:23,622 --> 00:03:25,922
Ferda, que s'est-il passé ? Ne crie pas, entre.
32
00:03:26,320 --> 00:03:28,420
Que fais-tu ici ?
33
00:03:30,400 --> 00:03:31,640
Où est?
34
00:03:36,120 --> 00:03:37,750
Où es-tu, Mali ?
35
00:03:38,018 --> 00:03:40,568
Ferda, calme-toi, s'il te plaît.
36
00:03:42,260 --> 00:03:43,550
Que se passe-t-il ici ?
37
00:03:43,550 --> 00:03:46,970
Viens, allons-y. Allez.
38
00:03:47,280 --> 00:03:49,200
Il est en mauvais état.
39
00:03:50,270 --> 00:03:52,440
Il m'a appelé précipitamment et m'a dit : « Cousin, viens m'aider.
40
00:03:52,440 --> 00:03:53,500
Me voici.
41
00:03:53,500 --> 00:03:56,100
Qu'est-ce que tu me dis là ? Quel conte de fée racontes-tu ?
42
00:03:56,100 --> 00:03:57,170
De quoi tu parles, Nur ?!
43
00:03:57,170 --> 00:03:58,190
Vous ne voyez pas son état ?!
44
00:03:58,190 --> 00:04:01,380
D'accord, asseyez-vous, s'il vous plaît. Calme-toi. Asseyez-vous.
45
00:04:01,490 --> 00:04:03,510
Je n'ai pas non plus compris ce qui s'est passé.
46
00:04:03,510 --> 00:04:05,600
Il s'est saoulé, il s'est saoulé comme un fou.
47
00:04:05,600 --> 00:04:07,760
Mon nom est. Je suis venu. Je ne savais pas quoi faire.
48
00:04:07,760 --> 00:04:10,510
J’ai mal au bas du dos à force de le traîner ici.
49
00:04:10,660 --> 00:04:12,100
J'ai essayé de le laver, mais ça n'a pas fonctionné.
50
00:04:12,100 --> 00:04:13,550
Je n'arrivais pas à lui faire entendre raison.
51
00:04:13,550 --> 00:04:15,670
Ce qui s'est passé?
52
00:04:16,590 --> 00:04:19,090
*** a fait quelque chose de mal, *** est inconscient.
53
00:04:19,090 --> 00:04:20,320
Reste à l'écart, je vais le faire se lever.
54
00:04:20,320 --> 00:04:21,480
Vous vous éloignez.
55
00:04:21,540 --> 00:04:23,630
Mali, lève-toi je te le dis.
56
00:04:24,160 --> 00:04:25,540
Mali, lève-toi, c'est parti !
57
00:04:25,540 --> 00:04:27,070
Allez, lève-toi, rentrons à la maison.
58
00:04:27,070 --> 00:04:29,080
M'entendez-vous ? Lève-toi, dis-je.
59
00:04:29,880 --> 00:04:31,250
Mali, lève-toi !
60
00:04:31,500 --> 00:04:32,450
Ferda, s'il te plaît...
61
00:04:32,450 --> 00:04:34,040
Je suis sûr qu'il y avait une femme ici aussi.
62
00:04:34,040 --> 00:04:35,290
Qu'as-tu fait de cette femme ?
63
00:04:35,290 --> 00:04:36,000
Où l'as-tu mis ?
64
00:04:36,000 --> 00:04:37,660
L'as-tu envoyé ? Comment l'as-tu envoyé ?
65
00:04:37,660 --> 00:04:39,760
- Où est la femme ?!
- Allez, allez. Allez.
66
00:04:39,920 --> 00:04:42,450
Tu ne vois pas ? Il ne peut même pas t'entendre.
67
00:04:43,460 --> 00:04:45,720
Qu'est-ce que cela signifie? Que caches-tu ?
68
00:04:45,720 --> 00:04:47,290
S'il était venu, il aurait perdu connaissance chez lui.
69
00:04:47,370 --> 00:04:49,050
Allez, explique-moi.
70
00:04:49,050 --> 00:04:52,220
Non, on panique, qu'est-ce qu'on va dire à Tufan ?
71
00:04:52,220 --> 00:04:55,280
Allez, dis-moi ce qui s'est passé ? Qu'est-ce que tu caches, que fais-tu ici ?
72
00:04:55,280 --> 00:04:57,810
Que? Qu'est-ce que c'est? Que se passe-t-il ici ?
73
00:04:59,980 --> 00:05:00,960
Mali…
74
00:05:02,600 --> 00:05:03,800
Dis-moi.
75
00:05:05,090 --> 00:05:06,070
Donc.
76
00:05:07,741 --> 00:05:09,711
Il s'est impliqué dans le jeu.
77
00:05:13,500 --> 00:05:14,590
Très mauvais.
78
00:05:14,970 --> 00:05:17,930
Il a commencé à jouer pour le plaisir et a gagné pendant un moment.
79
00:05:17,930 --> 00:05:19,650
Bien sûr, cela lui plaisait.
80
00:05:19,650 --> 00:05:25,270
Puis, quand il a commencé à perdre, dans le but de tout récupérer, il a perdu encore plus.
81
00:05:25,692 --> 00:05:29,372
Il m'a appelé et m'a dit : « Nur, j'ai perdu tout ce que j'avais. »
82
00:05:30,280 --> 00:05:30,930
"Le monde a basculé."
83
00:05:30,930 --> 00:05:33,810
"Je ne savais pas quoi faire, je me suis saoulé et je suis venu ici."
84
00:05:33,810 --> 00:05:37,800
Il dit : " Que dois-je faire ? Que vais-je dire à ma femme maintenant ? Comment vais-je faire face à ma famille ? Je me suis déshonoré. "
85
00:05:37,800 --> 00:05:42,360
Je pleure ici pendant des heures. Et je ne savais pas quoi faire.
86
00:05:44,720 --> 00:05:47,820
De quel genre de maison s'agit-il ? C'est une maison pour les serveurs.
87
00:05:47,820 --> 00:05:49,400
Pourquoi ici ? Pourquoi dans cette maison ?
88
00:05:49,400 --> 00:05:51,430
Ce n'est pas pour les serveurs, Ferda.
89
00:05:51,430 --> 00:05:53,280
Il y a son ami Murat.
90
00:05:53,280 --> 00:05:56,260
Il a dit qu'il allait en Amérique et qu'il voulait lui laisser les clés.
91
00:05:56,260 --> 00:05:57,100
Il a rendu les clés.
92
00:05:57,100 --> 00:05:58,110
Et pourquoi, je me demande ?
93
00:06:05,736 --> 00:06:07,756
Posez-lui la question quand il sera sobre.
94
00:06:07,960 --> 00:06:10,320
Je n'attendrai pas qu'il redevienne sobre.
95
00:06:10,330 --> 00:06:12,680
Allez le réveiller. Je vais le ramener à la maison. Rapidement.
96
00:06:13,890 --> 00:06:16,590
Ferda, laisse tranquille cet imbécile aux cheveux bouclés. Laissez-le dormir un peu.
97
00:06:16,590 --> 00:06:19,690
Vous ne voyez pas dans quel état il est ?
98
00:06:24,280 --> 00:06:27,690
Demain, il comparaîtra devant nous et nous dira tout dans l'ordre.
99
00:06:27,690 --> 00:06:31,150
Si tu ne le dis pas, je te le ferai dire.
100
00:06:31,536 --> 00:06:33,626
Je te comprends très bien.
101
00:06:33,690 --> 00:06:37,700
C'est le cauchemar de toute femme mariée. Et cet homme n’a rien à voir avec ça.
102
00:06:37,725 --> 00:06:39,685
Je sais ce qui s'est passé.
103
00:06:41,050 --> 00:06:42,810
Quelque chose de similaire m'est arrivé aussi.
104
00:06:42,810 --> 00:06:44,770
Elle y est allée, Serap a dit tellement de choses.
105
00:06:44,770 --> 00:06:46,670
C'est pourquoi je sais à quel point tu es jaloux de lui.
106
00:06:46,670 --> 00:06:48,110
Je suis allé voir Tufan et j'ai parlé.
107
00:06:48,110 --> 00:06:50,670
Parce que je te comprends parfaitement. Est-ce que tu comprends?
108
00:06:51,050 --> 00:06:54,760
Je suis vraiment très fatigué.
109
00:06:54,800 --> 00:06:56,220
Mon chéri.
110
00:06:56,450 --> 00:06:58,180
Je te comprends parfaitement.
111
00:06:58,180 --> 00:06:59,200
Je le comprends très bien.
112
00:06:59,200 --> 00:07:00,620
S'il vous plaît, vous ne pouvez pas faire ça.
113
00:07:00,640 --> 00:07:01,540
Calme-toi.
114
00:07:01,540 --> 00:07:02,430
Écoutez, nous sommes tous humains.
115
00:07:02,430 --> 00:07:04,960
Bien sûr, cela arrive parfois, Ferda.
116
00:07:04,980 --> 00:07:09,480
Écoutez, par exemple, ce qui se passe entre nous ces jours-ci. Vous pensez d'une manière, j'en pense une autre.
117
00:07:09,600 --> 00:07:12,190
Parfois, cela se produit au sein de la famille.
118
00:07:12,190 --> 00:07:14,360
Mais dans une famille, tout le monde doit être uni.
119
00:07:14,420 --> 00:07:17,200
Et Mali, est-ce ce genre de personne ? Pour l'amour de Dieu.
120
00:07:20,130 --> 00:07:22,080
Je te le dis, il reviendra.
121
00:07:24,160 --> 00:07:25,980
J'étais bouleversé, je ne savais pas.
122
00:07:26,680 --> 00:07:28,510
Je suis venu ici et je suis resté.
123
00:07:28,510 --> 00:07:30,860
Je me sentais vraiment désolé pour lui, Ferda.
124
00:07:33,930 --> 00:07:37,320
Nur, va le réveiller.
125
00:07:38,600 --> 00:07:40,560
Je vais le ramener à la maison.
126
00:07:40,640 --> 00:07:43,410
Qu'il raconte tout à sa femme tel quel.
127
00:07:43,410 --> 00:07:45,020
Est-ce que cela arrive ?
128
00:07:45,020 --> 00:07:49,490
Oui, pas comme ça. Ce n'est pas comme ça.
129
00:07:49,840 --> 00:07:50,960
Bien.
130
00:08:07,560 --> 00:08:08,920
Je pars, Ferda.
131
00:08:09,080 --> 00:08:11,240
Regardez ce qui vient de me tomber sur la tête.
132
00:08:12,640 --> 00:08:14,600
Cela aussi va passer, tu sais ?
133
00:08:15,210 --> 00:08:16,530
Écoute Nur, ramène-le à la maison.
134
00:08:16,530 --> 00:08:17,920
Ne t'inquiète pas.
135
00:08:21,250 --> 00:08:24,010
Comment ça ? Comme?
136
00:08:35,400 --> 00:08:37,400
Laissez-le récupérer et ensuite venez.
137
00:08:49,680 --> 00:08:51,320
Condamner.
138
00:08:57,440 --> 00:09:00,410
Le diable. Le diable.
139
00:09:01,902 --> 00:09:03,282
Ils ont encore réussi.
140
00:09:18,780 --> 00:09:20,400
Viens, ma sœur, viens.
141
00:09:20,960 --> 00:09:23,730
Ralentir. Ne réveille pas maman.
142
00:09:23,730 --> 00:09:25,720
Je ne peux pas les gérer.
143
00:09:33,250 --> 00:09:34,930
Je pars, Ferda.
144
00:09:38,280 --> 00:09:39,186
Ferda,
145
00:09:40,511 --> 00:09:43,066
S'il vous plaît, ne faites pas pression sur le Mali.
146
00:09:43,580 --> 00:09:45,690
Ce n'est pas un problème qui ne peut pas être résolu, tu sais ?
147
00:09:45,715 --> 00:09:48,215
Que le Tout-Puissant ne me pose pas un problème sans solution.
148
00:09:49,352 --> 00:09:51,012
Je dirai encore une chose.
149
00:09:51,590 --> 00:09:54,700
Gardons ça entre nous trois, d'accord ?
150
00:09:54,820 --> 00:09:58,080
Mais si vous pensez : « Nous ne pouvons pas le supporter, quelque chose s'est produit », bien sûr, alors toute la famille le saura.
151
00:09:58,080 --> 00:10:00,710
Mais maintenant, pourquoi incendier la maison avec de telles nouvelles ?
152
00:10:02,200 --> 00:10:08,280
Votre mère dira : « Non, Ferda ne pouvait pas supporter ça, elle ne pouvait pas supporter un seul homme, elle ne pouvait pas le garder » et tout ça.
153
00:10:08,280 --> 00:10:09,190
N'est-ce pas ?
154
00:10:09,990 --> 00:10:12,130
OK, vas-y et dors un peu.
155
00:10:12,130 --> 00:10:14,970
Non, quoi dormir. Vais-je pouvoir dormir maintenant ?
156
00:10:15,500 --> 00:10:16,880
Allez dormir, allez.
157
00:10:17,300 --> 00:10:18,540
Bonne nuit.
158
00:10:18,600 --> 00:10:19,560
Merci.
159
00:10:22,020 --> 00:10:22,940
Nourr...
160
00:10:23,000 --> 00:10:23,720
Oui ?
161
00:10:24,240 --> 00:10:26,700
Merci pour ce soir. Merci.
162
00:10:27,830 --> 00:10:29,030
De quoi parles-tu?
163
00:10:29,240 --> 00:10:35,600
On peut discuter, mais si on ne se soutient pas dans une telle situation, à quoi sert une famille ?
164
00:10:36,680 --> 00:10:37,780
Ce n’est pas nécessaire.
165
00:10:39,440 --> 00:10:40,330
C'est vrai ?
166
00:10:40,360 --> 00:10:42,210
Allez, dors bien, chérie.
167
00:11:21,800 --> 00:11:22,840
Je t'écoute, Fidan.
168
00:11:22,840 --> 00:11:25,980
Bonjour, qu'avez-vous fait ? Faire exploser une bombe ?
169
00:11:25,980 --> 00:11:27,310
Il l'a exploité, il l'a exploité.
170
00:11:27,360 --> 00:11:28,510
Nous explosons.
171
00:11:28,600 --> 00:11:30,420
Il prit Ferda par la main et partit.
172
00:11:30,420 --> 00:11:32,340
OMS? Le Mali ?
173
00:11:32,390 --> 00:11:33,420
Non, Nour.
174
00:11:33,420 --> 00:11:34,920
Est-ce que vous plaisantez.
175
00:11:34,960 --> 00:11:37,210
Comme? Comment cela a-t-il pu arriver ?
176
00:11:37,210 --> 00:11:38,290
Comment devrais-je le savoir ?
177
00:11:38,320 --> 00:11:39,930
Il y est parvenu d'une manière ou d'une autre.
178
00:11:40,240 --> 00:11:41,730
Je rentre aussi à la maison.
179
00:11:41,730 --> 00:11:42,910
C'est bon, c'est bon.
180
00:11:42,910 --> 00:11:44,760
Maintenant, vous serez fier.
181
00:11:44,810 --> 00:11:46,110
Que puis-je faire d'autre ?
182
00:11:46,110 --> 00:11:48,960
Pensez-y. Si c’était le cas, que feriez-vous, sœur ?
183
00:11:49,590 --> 00:11:51,160
Fidan, allez, ne m'oblige pas à résoudre des énigmes.
184
00:11:51,180 --> 00:11:52,660
Dites ce que vous vouliez dire.
185
00:11:52,830 --> 00:11:55,060
Ma fille, mets-toi à sa place.
186
00:11:55,170 --> 00:11:58,290
La nuit, ils donnent à la femme des médicaments, un somnifère.
187
00:11:58,290 --> 00:12:00,020
Il est minuit.
188
00:12:00,150 --> 00:12:02,470
Puis quelqu'un frappe à la porte.
189
00:12:02,550 --> 00:12:03,760
Et il y a une femme derrière la porte.
190
00:12:03,900 --> 00:12:06,230
Que penseriez-vous ? Que feriez-vous?
191
00:12:06,840 --> 00:12:09,360
Des pilules, des pilules, oui.
192
00:12:09,610 --> 00:12:10,970
Éteignez-le, Fidan, éteignez-le.
193
00:12:10,970 --> 00:12:13,480
Je dois rentrer chez moi avant eux et le changer.
194
00:12:13,480 --> 00:12:14,640
Bien.
195
00:12:14,670 --> 00:12:15,750
Condamner.
196
00:12:42,800 --> 00:12:43,932
Tufan,
197
00:12:47,861 --> 00:12:48,861
Tufan.
198
00:13:37,480 --> 00:13:38,380
Qu'est-ce que tu as fait?
199
00:13:38,380 --> 00:13:40,040
Rentre bientôt à la maison.
200
00:13:40,090 --> 00:13:41,280
Qu'est-ce que vous avez dit?
201
00:13:42,010 --> 00:13:44,000
J'ai dit que tu étais endetté à cause du jeu.
202
00:13:44,050 --> 00:13:45,140
5 millions.
203
00:13:45,140 --> 00:13:46,010
En aucun cas.
204
00:13:46,080 --> 00:13:47,120
Eh bien, oui, bien sûr.
205
00:13:47,150 --> 00:13:51,450
Comment se fait-il que cette femme ait pris 2 comprimés et ne s’est pas endormie ?
206
00:13:51,450 --> 00:13:52,550
Je ne sais pas, Nour.
207
00:13:52,550 --> 00:13:54,550
Mais je vais le découvrir. Parce que c'est impossible.
208
00:13:54,550 --> 00:13:56,100
Apparemment, peut-être au Mali.
209
00:13:56,380 --> 00:13:58,980
Il est rentré à la maison comme si de rien n'était.
210
00:13:59,120 --> 00:14:00,190
Je vais devenir fou.
211
00:14:00,190 --> 00:14:02,550
Fille, peux-tu te calmer ? Pour l'amour de Dieu.
212
00:14:02,550 --> 00:14:03,950
Passons à autre chose cette nuit.
213
00:14:03,950 --> 00:14:05,030
Je le découvrirai plus tard.
214
00:14:05,030 --> 00:14:06,090
C'est bon, c'est bon.
215
00:15:14,080 --> 00:15:15,080
S'il te plaît.
216
00:15:41,300 --> 00:15:42,640
S'en aller. S'il vous plaît, partez.
217
00:15:43,120 --> 00:15:44,140
S'en aller.
218
00:15:52,150 --> 00:15:53,680
Fille, arrête d'aboyer.
219
00:15:59,420 --> 00:16:00,660
Venez ici.
220
00:17:06,610 --> 00:17:07,950
Allah Allah.
221
00:17:37,040 --> 00:17:38,210
Peut?
222
00:17:38,780 --> 00:17:39,720
Entrez.
223
00:17:58,308 --> 00:18:01,598
Tu as parlé à Nur, elle t'a tout dit.
224
00:18:02,740 --> 00:18:03,960
Elle me l'a dit.
225
00:18:07,132 --> 00:18:08,872
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
226
00:18:16,820 --> 00:18:18,190
J'étais gêné.
227
00:18:18,844 --> 00:18:21,224
Où as-tu trouvé l’argent pour jouer ?
228
00:18:21,490 --> 00:18:25,980
J'ai vendu l'or, mais je n'ai pas d'argent.
229
00:18:27,080 --> 00:18:28,640
En plus de ceux que j'ai moi-même gagnés.
230
00:18:28,904 --> 00:18:31,814
Vous donnez un salaire.
231
00:18:32,230 --> 00:18:35,350
Mais ce n'est pas clair, car il n'avait même pas de sèche-cheveux dans le salon.
232
00:18:35,420 --> 00:18:36,990
Quelque chose comme un pourboire.
233
00:18:37,410 --> 00:18:41,200
Et merci Nur, parfois ça aide.
234
00:18:41,488 --> 00:18:45,448
C'est tout. Je suis un adulte, tu sais ?
235
00:18:46,394 --> 00:18:48,464
C'est émouvant.
236
00:18:49,620 --> 00:18:50,890
Et cette maison ?
237
00:18:51,470 --> 00:18:52,830
Nur ne l'a-t-il pas dit ?
238
00:18:53,350 --> 00:18:54,740
Non.
239
00:18:58,315 --> 00:19:01,475
Vous souvenez-vous de notre Murat, l'escroc qui sourit toujours ?
240
00:19:01,610 --> 00:19:06,270
Il a dû se rendre d'urgence en Amérique et m'a laissé les clés.
241
00:19:06,295 --> 00:19:10,045
Parfois j'aère l'appartement, je vais vérifier.
242
00:19:10,200 --> 00:19:11,760
Gardez-le pour vous.
243
00:19:13,971 --> 00:19:17,901
Savez-vous ce que je ne comprends pas ? C'est pour ça que tu ne me l'as pas dit ?
244
00:19:17,932 --> 00:19:19,212
Pourquoi tu ne l'as pas dit ?
245
00:19:19,300 --> 00:19:22,410
Ferda, j'ai un problème que je n'arrive pas à résoudre.
246
00:19:22,578 --> 00:19:25,498
C'est très simple, il suffisait de venir le dire.
247
00:19:28,810 --> 00:19:30,430
A combien s'élève la dette ?
248
00:19:31,220 --> 00:19:32,440
5 millions.
249
00:20:53,800 --> 00:20:55,150
Qui est-ce?
250
00:20:55,230 --> 00:20:58,300
Comment le saurais-je ? Numéro inconnu.
251
00:21:00,250 --> 00:21:01,170
Médecine?
252
00:21:01,303 --> 00:21:04,663
J'ai vérifié, tout est toujours pareil. Je suis juste choqué.
253
00:21:05,080 --> 00:21:09,110
Il faut trouver qui a appelé Ferda, sinon je vais devenir fou, Mali.
254
00:21:09,230 --> 00:21:12,870
Suis-je la présidente des communications, Nur ?
255
00:21:12,920 --> 00:21:16,770
Ai-je des amis dans le ministère ? Comment puis-je les trouver ?
256
00:21:19,370 --> 00:21:21,680
Je ne sais pas sur quel pied tu as marché récemment...
257
00:21:21,740 --> 00:21:22,610
Sérap.
258
00:21:23,560 --> 00:21:24,390
Elle.
259
00:21:24,430 --> 00:21:27,750
Quelle autre Ela, Nur ? Elle vient d'arriver, qui est-elle d'ailleurs ?
260
00:21:27,770 --> 00:21:29,650
Je ne fais confiance à personne, Mali.
261
00:21:29,892 --> 00:21:31,442
Jetez un oeil à elle.
262
00:21:31,530 --> 00:21:33,280
As-tu dit combien tu dois ?
263
00:21:33,330 --> 00:21:34,920
J'ai dit 5 millions.
264
00:21:34,950 --> 00:21:38,500
Je ne sais plus comment vous allez résoudre ce problème.
265
00:21:38,564 --> 00:21:41,434
Tufan n'a pas donné d'argent pour le vase, mais il va maintenant donner ce montant à sa sœur.
266
00:21:41,550 --> 00:21:44,910
Et vous donnerez à sa sœur ce dont elle a besoin et c'est tout.
267
00:21:52,210 --> 00:21:53,700
Ne me fais pas ça, Nur.
268
00:21:54,346 --> 00:21:58,676
D'accord, ne le fais pas, nous en parlerons après le petit-déjeuner, allons-y.
269
00:21:59,760 --> 00:22:01,180
Ce n'est pas grave.
270
00:22:01,780 --> 00:22:03,010
Que?!
271
00:22:03,620 --> 00:22:05,590
C'est ça, vas-y.
272
00:22:10,810 --> 00:22:11,710
Allez, mon frère.
273
00:22:12,260 --> 00:22:13,100
Venez ici.
274
00:22:14,862 --> 00:22:18,072
Ouah! Papa, tante est très confiante aujourd'hui.
275
00:22:18,144 --> 00:22:20,464
Peut-être que cette fois, ça marchera ? Je pense que oui.
276
00:22:20,550 --> 00:22:21,120
Prêt?
277
00:22:21,130 --> 00:22:23,030
Trois, deux, un.
278
00:22:24,720 --> 00:22:27,120
Et ça a vraiment fonctionné.
279
00:22:27,780 --> 00:22:29,410
Comment cela ne peut-il pas changer ?
280
00:22:29,420 --> 00:22:32,140
C'est de l'ambition, ce n'est jamais gagné.
281
00:22:32,150 --> 00:22:35,190
Papa, écoute, peut-être que cette fois...
282
00:22:35,770 --> 00:22:36,950
Bien.
283
00:22:37,870 --> 00:22:39,830
Frère, faisons la même chose ?
284
00:22:39,850 --> 00:22:41,380
Je l'ai déjà mangé.
285
00:22:41,410 --> 00:22:42,210
Ouais?
286
00:22:42,230 --> 00:22:44,320
Il y en a plus, je peux l'apporter.
287
00:22:44,580 --> 00:22:45,930
Pouvez-vous s'il vous plaît ?
288
00:22:51,720 --> 00:22:53,050
Bonjour, Mme Nur.
289
00:22:53,200 --> 00:22:54,290
Bonne journée.
290
00:22:55,370 --> 00:22:56,240
Bonne journée.
291
00:22:56,240 --> 00:22:56,960
Bonne journée.
292
00:22:56,960 --> 00:22:57,500
Bonne journée.
293
00:22:57,500 --> 00:22:59,440
Ils ont commencé sans moi, j'ai été offensé.
294
00:22:59,440 --> 00:23:03,140
Asseyez-vous maman, il y a une bataille, papa a fait pleurer tante.
295
00:23:05,210 --> 00:23:09,610
Toi et ton cousin êtes allés vous promener ce matin, vous auriez pu nous inviter.
296
00:23:10,210 --> 00:23:13,950
Papa, combien de fois dois-je t'appeler ? Tu ne viens pas.
297
00:23:14,000 --> 00:23:18,660
Ma fille, je ferais 10 000 pas chaque jour, mais ta mère ne me le permet pas.
298
00:23:18,690 --> 00:23:21,460
Selman, pour l'amour de Dieu.
299
00:23:21,770 --> 00:23:24,710
Laisse-moi tranquille et marche autant que tu veux.
300
00:23:24,710 --> 00:23:25,700
Aller.
301
00:23:29,876 --> 00:23:31,326
Le Mali n'est pas encore arrivé ?
302
00:23:33,222 --> 00:23:35,442
Il a dit qu'il prendrait une douche et viendrait.
303
00:23:55,460 --> 00:23:56,940
J'avais tellement faim.
304
00:23:58,730 --> 00:24:00,060
Très savoureux.
305
00:24:02,243 --> 00:24:03,973
Bon appétit.
306
00:24:04,950 --> 00:24:06,340
Et toi aussi, chérie.
307
00:24:08,130 --> 00:24:09,160
Civan.
308
00:24:12,520 --> 00:24:13,660
Que s'est-il passé, papa ?
309
00:24:17,380 --> 00:24:18,650
Et cette affaire ?
310
00:24:18,825 --> 00:24:22,695
Papa, je parlerai bientôt à Ceren, je ne veux plus la déranger.
311
00:24:22,960 --> 00:24:24,970
Bien sûr, il sera en colère, il vous aime beaucoup.
312
00:24:24,970 --> 00:24:25,860
Je sais.
313
00:24:26,362 --> 00:24:27,822
Alors qu'est-ce que tu attends ?
314
00:24:28,000 --> 00:24:29,970
Papa, j'essaie de retrouver Leyla.
315
00:24:30,130 --> 00:24:33,770
Je vais d'abord résoudre ce problème, j'essaie de tout faire dans l'ordre.
316
00:24:33,790 --> 00:24:36,100
Je ne sais pas si tout va bien ou mal finir...
317
00:24:36,223 --> 00:24:40,403
Mais je veux d'abord m'en assurer, papa, puis je parlerai à Ceren.
318
00:24:42,640 --> 00:24:45,710
Civan, je ne te demande qu'une chose.
319
00:24:45,950 --> 00:24:49,470
Ne traînez pas, ne la trompez pas.
320
00:24:51,054 --> 00:24:53,424
Et ne vous rapprochez pas de Ceren.
321
00:24:53,540 --> 00:24:55,600
Sinon, ce sera un péché encore plus grand, mon fils.
322
00:24:56,650 --> 00:24:57,610
C'est bon, papa.
323
00:24:58,470 --> 00:24:59,400
Aller.
324
00:25:08,760 --> 00:25:10,330
Le Mali n'est pas encore arrivé.
325
00:25:12,146 --> 00:25:13,246
Avez-vous essayé ceci ?
326
00:25:13,530 --> 00:25:15,030
Je vais aller voir.
327
00:25:28,412 --> 00:25:29,982
Tout va bien, ma pistache ?
328
00:25:30,700 --> 00:25:32,260
C'est bon, papa.
329
00:25:32,550 --> 00:25:33,390
Et?
330
00:25:33,410 --> 00:25:35,650
Je ne sais pas, tu as l'air un peu triste.
331
00:25:37,290 --> 00:25:39,900
Non, je pensais à la compétition.
332
00:25:40,550 --> 00:25:41,780
Compétence.
333
00:25:42,050 --> 00:25:44,330
Ma vie, ne l'oublie pas, c'est vendredi.
334
00:25:44,380 --> 00:25:48,980
Je ne l'oublierai pas, ai-je demandé à la secrétaire de me le rappeler.
335
00:25:49,370 --> 00:25:50,650
Vous avez fait la bonne chose.
336
00:25:50,940 --> 00:25:54,270
Nous nous sommes si bien préparés que cette fois, nous allons certainement gagner.
337
00:25:54,330 --> 00:25:55,390
Oui, ma fille ?
338
00:25:55,450 --> 00:25:59,340
On se préparait ensemble depuis l'âge de 9 ans, maman.
339
00:25:59,990 --> 00:26:03,460
Mais je n'ai jamais vu ton cheval.
340
00:26:03,900 --> 00:26:07,730
Bien sûr, vous avez utilisé les transports en commun.
341
00:26:07,740 --> 00:26:11,150
Et ce n'est pas moi qui ai laissé tomber tout ce que je faisais et qui t'y ai emmené trois fois par semaine.
342
00:26:11,170 --> 00:26:13,050
Oui, ce n'était pas toi, le chauffeur m'y a emmené.
343
00:26:16,030 --> 00:26:17,160
Très amusant.
344
00:26:17,190 --> 00:26:19,450
Tu donnes une raison à papa.
345
00:26:20,820 --> 00:26:22,090
C'était très bien.
346
00:26:34,170 --> 00:26:39,040
Civan, on se voit en bas dans 10 minutes ? Nous devons parler.
347
00:26:39,090 --> 00:26:40,580
D'accord, d'accord.
348
00:26:40,620 --> 00:26:41,820
D'ACCORD.
349
00:26:45,682 --> 00:26:48,312
Je pensais que je paierais la dette plus tard.
350
00:26:48,552 --> 00:26:51,032
J'ai perdu beaucoup d'argent...
351
00:26:51,370 --> 00:26:55,780
Je pensais gagner de l’argent et gagner, mais les choses n’ont fait qu’empirer.
352
00:26:56,060 --> 00:26:58,010
Pourquoi vous êtes-vous impliqué dans cela ?
353
00:26:58,780 --> 00:27:00,900
Tu n'en as jamais eu assez de moi.
354
00:27:01,170 --> 00:27:02,090
Je sais.
355
00:27:02,130 --> 00:27:06,210
Au contraire, Ferda, je ne peux pas te donner tout ce dont tu as besoin.
356
00:27:06,770 --> 00:27:08,740
Le mari doit prendre soin de sa femme.
357
00:27:08,740 --> 00:27:11,810
Oui, vous pouvez le gagner vous-même, mais vous devez dépenser mon argent, n'est-ce pas ?
358
00:27:12,160 --> 00:27:17,600
Mais non, vous supportez les gens dans le salon du matin au soir.
359
00:27:17,600 --> 00:27:19,760
Tu commences à être fatigué, je le vois.
360
00:27:21,170 --> 00:27:27,170
Ferda, je ne pourrais pas être un bon mari et je n'ose pas être le père de mon fils.
361
00:27:32,590 --> 00:27:36,660
Je ne savais pas que tu le voulais aussi.
362
00:27:36,936 --> 00:27:38,966
Vous savez, j'ai été vraiment surpris à l'instant.
363
00:27:39,260 --> 00:27:43,610
Parce que tu changeais toujours de sujet quand j'en parlais.
364
00:27:43,700 --> 00:27:47,780
Est-ce possible, Ferda ? J'ai vraiment envie de le faire, mais je n'en ai pas le courage.
365
00:27:47,870 --> 00:27:50,050
L'enfant grandira et ira à l'école.
366
00:27:50,070 --> 00:27:53,250
Vous aurez des amis, des professeurs qui vous poseront des questions.
367
00:27:53,530 --> 00:27:55,050
Que fait ton père ?
368
00:27:55,160 --> 00:27:56,680
Que va dire mon fils ?
369
00:27:56,940 --> 00:28:00,070
Dira-t-il que son père livre des lettres ?
370
00:28:00,140 --> 00:28:03,710
Que vas-tu dire, Ferda ? Que fait ton père ?
371
00:28:04,236 --> 00:28:06,726
Ma vie, tout cela peut être résolu.
372
00:28:07,260 --> 00:28:10,380
Travail, argent, dettes : je résoudrai tout.
373
00:28:10,400 --> 00:28:12,320
Dieu merci, j'ai un travail.
374
00:28:13,890 --> 00:28:17,060
Mais un enfant, c’est une tout autre affaire.
375
00:28:19,020 --> 00:28:24,770
Je ne savais vraiment pas que tu le voulais aussi, je viens de le découvrir et j'ai été très surprise.
376
00:28:26,930 --> 00:28:30,550
Je suis fatiguée, Ferda. Je vais sortir.
377
00:28:30,770 --> 00:28:31,950
Où vas-tu?
378
00:28:34,994 --> 00:28:37,494
Tu peux venir avec moi si tu n'es pas occupé.
379
00:28:38,380 --> 00:28:39,290
Je vais y aller.
380
00:28:45,934 --> 00:28:49,084
Écoute, il va appeler maintenant et dire qu'il n'y a pas de cheval pour Ceren.
381
00:28:50,920 --> 00:28:53,730
Non, j'appelle un autre employé.
382
00:28:54,170 --> 00:28:55,080
Qui?
383
00:28:55,770 --> 00:28:56,780
Nour.
384
00:28:56,970 --> 00:28:58,950
Maman, c'est vraiment moche.
385
00:28:59,220 --> 00:29:00,970
Il est même impossible de plaisanter avec toi.
386
00:29:01,014 --> 00:29:02,714
C'est toi qui ne sais pas plaisanter.
387
00:29:02,820 --> 00:29:05,680
Maman, demande des nouvelles de Civan en même temps...
388
00:29:15,020 --> 00:29:17,060
Tu peux me passer la crêpe ?
389
00:29:19,184 --> 00:29:20,394
Te voilà, mon amour.
390
00:29:20,810 --> 00:29:22,620
Chérie, ne mange pas trop, tu vas prendre du poids.
391
00:29:24,120 --> 00:29:25,010
Papa.
392
00:29:25,370 --> 00:29:26,430
Je vais en prendre un.
393
00:29:38,330 --> 00:29:39,470
Ma belle-mère
394
00:29:44,940 --> 00:29:46,770
Répondez.
395
00:29:47,330 --> 00:29:49,380
Je vais répondre, je suis juste nerveux.
396
00:29:49,410 --> 00:29:57,510
Il a appelé hier et a dit qu'il avait besoin de marbre pour ce vase, il a demandé si nous connaissions quelqu'un...
397
00:29:57,520 --> 00:29:59,520
Autrement dit, il nous considère comme des travailleurs, Tufan.
398
00:30:07,040 --> 00:30:09,810
Ma fille, tu as fini ?
399
00:30:09,880 --> 00:30:13,330
Va dans ta chambre, tu vois des adultes parler.
400
00:30:13,733 --> 00:30:15,603
Je vais parler grossièrement maintenant.
401
00:30:23,310 --> 00:30:24,670
Oui, Mme Arzu ?
402
00:30:24,740 --> 00:30:27,040
Bonjour? Mme Nur, comment allez-vous ?
403
00:30:27,070 --> 00:30:28,900
D'accord, merci et comment vas-tu ?
404
00:30:28,920 --> 00:30:30,590
Je vais bien aussi, ma vie.
405
00:30:30,690 --> 00:30:32,690
Et notre enregistrement ?
406
00:30:33,384 --> 00:30:35,234
Écoutez, ce sera prêt jeudi.
407
00:30:35,740 --> 00:30:37,420
Jeudi est une journée merveilleuse.
408
00:30:37,450 --> 00:30:42,810
Écoutez, Mme Tuana est une organisatrice de mariage.
409
00:30:42,940 --> 00:30:46,690
Elle vient nous voir jeudi, ce serait sympa si tu venais aussi.
410
00:30:46,690 --> 00:30:49,430
D'ailleurs, nous avons déjà commencé à préparer le mariage.
411
00:30:49,550 --> 00:30:51,110
Ce n'est pas encore possible.
412
00:30:51,930 --> 00:30:54,050
Eh bien chérie, à jeudi.
413
00:30:54,180 --> 00:30:56,110
Excellent, à bientôt.
414
00:31:00,180 --> 00:31:02,450
Vous ne pouvez pas faire ça.
415
00:31:02,480 --> 00:31:05,240
C'est le côté du marié qui organise le mariage, n'est-ce pas, Selman ?
416
00:31:08,940 --> 00:31:10,250
J'aimerais que cela ne se reproduise plus.
417
00:31:11,426 --> 00:31:12,996
Ne laisse pas ça se reproduire, maman.
418
00:31:13,690 --> 00:31:21,190
Maintenant, papa, le statut est devenu une cuillère à soupe.
419
00:31:21,190 --> 00:31:22,770
Vous comprenez?
420
00:31:25,420 --> 00:31:29,100
Je voulais acheter ce vase non pas parce que je n'aime pas Mme Arzu.
421
00:31:29,130 --> 00:31:31,930
De toute façon, je ne l'aime pas, je n'ai aucun problème.
422
00:31:31,960 --> 00:31:33,900
J'avais en vue autre chose.
423
00:31:33,900 --> 00:31:37,070
Bien sûr, je comprends aussi que 5 millions, c'est très cher.
424
00:31:37,080 --> 00:31:38,560
Comment puis-je ne pas le savoir ?
425
00:31:38,690 --> 00:31:45,010
Mais si Mme Arzu m'avait vu acheter ce vase, et que ces portes s'étaient ouvertes...
426
00:31:45,010 --> 00:31:46,410
Comme s’il y avait là quelque chose d’important, pas un vase.
427
00:31:46,410 --> 00:31:48,290
Mais nous paierions 5 millions.
428
00:31:48,310 --> 00:31:50,710
Les gens nous regardaient et disaient...
429
00:31:50,730 --> 00:31:54,090
Quelle famille riche, qui sont-ils ?
430
00:31:54,170 --> 00:31:57,210
Quelque chose se serait produit, c'est ce que j'essaie de dire.
431
00:31:57,250 --> 00:32:03,880
Cette famille fait partie des 100 familles riches de Turquie !
432
00:32:04,240 --> 00:32:04,850
N'est-ce pas ?
433
00:32:04,880 --> 00:32:08,180
Notre fils deviendra votre gendre.
434
00:32:08,250 --> 00:32:10,090
Et maintenant, ils planifient un mariage.
435
00:32:10,910 --> 00:32:13,010
C'est tout, papa. C'est de ça qu'il s'agit.
436
00:32:13,100 --> 00:32:15,050
C'est tellement triste !
437
00:32:15,090 --> 00:32:17,180
Notre fils sera en totale soumission à sa femme et à sa famille.
438
00:32:17,180 --> 00:32:28,760
S'il y a un problème, et il y en aura, nous leur enverrons notre fils et nous ne pourrons rien dire !
439
00:32:28,790 --> 00:32:30,600
C'est ce que j'essaie de dire.
440
00:32:30,970 --> 00:32:35,280
Arzu vient de nous écraser.
441
00:32:39,510 --> 00:32:41,950
J'ai mal à la gorge, je vais y aller.
442
00:32:41,970 --> 00:32:45,280
Et il n'y a rien à dire, ils ont acheté un vase !
443
00:32:48,810 --> 00:32:51,110
Je vais faire tomber le couvercle du toit de la maison !
444
00:32:59,070 --> 00:33:00,880
De quel genre de vase s'agit-il ?
445
00:33:09,970 --> 00:33:10,800
Civan.
446
00:33:10,970 --> 00:33:13,800
Ce qui s'est passé? Êtes-vous ok? Tu as dit si soudainement qu'on devait parler...
447
00:33:13,820 --> 00:33:17,860
Je vais bien, j'ai deux nouvelles à propos de Leyla : une mauvaise et une bonne.
448
00:33:17,880 --> 00:33:20,490
Mon Dieu, commence par le mal.
449
00:33:21,050 --> 00:33:23,800
Je suis retourné dans cette région sans que vous le sachiez.
450
00:33:23,860 --> 00:33:26,390
Ella, pourquoi ? Que se passerait-il si je rencontrais à nouveau ces sans-abri ?
451
00:33:26,420 --> 00:33:30,700
Non, et je n'étais pas seul, j'y suis allé avec mon ami Fidan.
452
00:33:30,730 --> 00:33:32,500
Je vous présenterai un jour.
453
00:33:32,620 --> 00:33:35,580
D'accord, je serai heureux de le faire, je veux juste rencontrer ta famille.
454
00:33:36,180 --> 00:33:37,110
De sorte que?
455
00:33:37,970 --> 00:33:40,260
Pour encore mieux vous connaître.
456
00:33:41,660 --> 00:33:44,320
Mon père nous a abandonné quand j'étais toute petite.
457
00:33:44,390 --> 00:33:46,910
Mais je vous présenterai ma mère à sa sortie de l'hôpital.
458
00:33:47,010 --> 00:33:48,170
Je serai heureux.
459
00:33:48,720 --> 00:33:50,300
Vous avez dit quelque chose à propos de Fidan.
460
00:33:50,300 --> 00:33:53,380
Oui, oui, Fidan sait très bien parler.
461
00:33:53,390 --> 00:33:57,380
Il a attrapé les voisins et a essayé de découvrir quelque chose.
462
00:33:57,610 --> 00:33:59,180
- Une femme a parlé de Bursa, n'est-ce pas ? .
- Oui.
463
00:33:59,180 --> 00:34:00,850
Numéro de voiture de Bursa.
464
00:34:00,880 --> 00:34:05,170
Il s’avère que des gens de Bursa sont venus voir Leyla.
465
00:34:06,030 --> 00:34:07,610
De quoi parle-t-on exactement ?
466
00:34:07,660 --> 00:34:09,260
La dette, quoi d'autre ?
467
00:34:09,890 --> 00:34:10,860
Tu as raison.
468
00:34:10,860 --> 00:34:13,100
Ils y ont été envoyés depuis l'adresse précédente.
469
00:34:13,100 --> 00:34:15,770
Leyla n'était pas à la maison, alors le voisin en a pris note.
470
00:34:16,120 --> 00:34:20,020
Mais Leyla a compris de quoi il s’agissait et n’a pas pris le journal.
471
00:34:20,045 --> 00:34:23,865
Nous avons vérifié ce document et il indiquait une adresse à Bursa.
472
00:34:23,930 --> 00:34:27,010
L'homme qui a acheté une maison à Bursa est décédé.
473
00:34:27,080 --> 00:34:30,880
Puis un problème est survenu entre les héritiers, la maison est donc restée.
474
00:34:31,010 --> 00:34:33,190
Alors au moins on a une adresse ?
475
00:34:33,190 --> 00:34:34,160
Oui.
476
00:34:35,479 --> 00:34:38,309
Pensez-vous que nous pouvons trouver un indice ?
477
00:34:38,850 --> 00:34:41,010
Nous pouvons l'essayer.
478
00:34:42,610 --> 00:34:43,690
D'ACCORD.
479
00:34:45,630 --> 00:34:46,440
Allez.
480
00:34:46,820 --> 00:34:48,150
On y va maintenant ?
481
00:34:48,150 --> 00:34:50,180
Êtes-vous occupé maintenant?
482
00:34:50,240 --> 00:34:51,150
Non, j'ai tout fait.
483
00:34:51,170 --> 00:34:52,770
Bon, alors qu'est-ce qu'on attend ?
484
00:34:52,820 --> 00:34:55,510
J'apporte la voiture, peux-tu quitter la maison dans 15 minutes ?
485
00:34:55,570 --> 00:34:56,350
Bien.
486
00:34:56,380 --> 00:34:57,920
- D'ACCORD.
- D'ACCORD.
487
00:35:01,430 --> 00:35:03,190
Allons chez Leyla.
488
00:35:07,994 --> 00:35:10,744
C'est entre nous. S'ils le découvrent, ils me vireront.
489
00:35:10,920 --> 00:35:13,180
Tout va bien, docteur, mon Dieu, ne vous inquiétez pas.
490
00:35:13,180 --> 00:35:14,070
Je vais le découvrir.
491
00:35:14,070 --> 00:35:15,300
- Bien.
- Bien.
492
00:35:45,470 --> 00:35:46,300
Ipék.
493
00:35:46,300 --> 00:35:49,740
Je pars, n'oublie pas de manger, d'accord ?
494
00:35:49,810 --> 00:35:51,440
Merci sœur Ela.
495
00:35:51,440 --> 00:35:53,090
Ma beauté, bon appétit.
496
00:35:53,190 --> 00:35:56,020
Sœur Ela, puis-je vous embrasser ?
497
00:35:57,330 --> 00:35:58,610
Bien sûr.
498
00:35:59,892 --> 00:36:01,562
Puis-je t'embrasser ?
499
00:36:05,360 --> 00:36:06,620
Ma beauté.
500
00:36:07,510 --> 00:36:08,960
Magnifique Ipek.
501
00:36:23,880 --> 00:36:29,630
Selman, écoute, on va l'acheter aussi ? C'est très beau !
502
00:36:29,640 --> 00:36:35,050
Attends, mon amour, je dois nourrir les poules et les vaches.
503
00:36:35,070 --> 00:36:37,660
De quel genre de poules et de vaches s'agit-il ?
504
00:36:37,680 --> 00:36:41,340
Je joue à la ferme, les animaux ont faim, je dois les nourrir.
505
00:36:41,490 --> 00:36:46,550
Selman, tu as vraiment vieilli, je te le dis.
506
00:36:46,670 --> 00:36:47,590
Pourquoi est-ce ?
507
00:36:47,640 --> 00:36:52,540
Ma vie, il y a les réseaux sociaux, des phénomènes s'y produisent.
508
00:36:53,260 --> 00:36:54,740
Et que font les phénomènes ?
509
00:36:54,770 --> 00:36:57,950
Que veux-tu dire? Ils vendent des canettes, mais elles sont très jolies !
510
00:36:57,970 --> 00:36:59,880
Vendent-ils des banques ?
511
00:36:59,934 --> 00:37:03,554
Que fais-tu? Les nourrir ? Avez-vous faim?
512
00:37:03,790 --> 00:37:06,570
Pour l'amour de Dieu, je vous le dis, j'ai des animaux ici.
513
00:37:06,640 --> 00:37:08,170
C'est une ferme.
514
00:37:08,610 --> 00:37:11,020
Fonctionne ! Regardez comment ils marchent.
515
00:37:11,020 --> 00:37:13,670
C'est très beau !
516
00:37:19,507 --> 00:37:21,107
Que t'a-t-elle dit ?
517
00:37:21,870 --> 00:37:23,130
Leyla ? Tous.
518
00:37:23,170 --> 00:37:24,560
Comment tout ?
519
00:37:25,446 --> 00:37:30,976
À propos de la mort du père, du fait que la belle-mère et son petit ami ont volé leur argent.
520
00:37:31,495 --> 00:37:34,295
Vous savez, le nom de sa belle-mère est aussi Nur.
521
00:37:36,559 --> 00:37:39,899
En fait? Quelle coïncidence.
522
00:37:40,382 --> 00:37:45,342
Nur, qui a ruiné la vie de Leyla, et Nur, qui m'a sauvé la vie.
523
00:37:46,950 --> 00:37:47,960
Étrange.
524
00:37:50,010 --> 00:37:51,350
Coïncidence.
525
00:37:55,160 --> 00:37:55,720
Nous sommes arrivés.
526
00:37:55,720 --> 00:37:58,490
Bravo, prenons l'air.
527
00:38:12,230 --> 00:38:13,350
Ferda!
528
00:38:14,820 --> 00:38:15,890
Que fais-tu?
529
00:38:16,000 --> 00:38:17,900
Ne sommes-nous pas venus manger des côtelettes ?
530
00:38:17,993 --> 00:38:19,463
Mangez quand vous sortez.
531
00:38:19,550 --> 00:38:22,720
D'où viendrai-je ? Que dis-tu, Mali ?
532
00:38:34,800 --> 00:38:36,470
Êtes-vous sérieux?
533
00:38:37,112 --> 00:38:39,692
Nous avons besoin d'un nouveau départ, ma Ferda.
534
00:38:41,150 --> 00:38:45,510
Mon père disait qu'on ne peut pas devenir un homme tant qu'on n'est pas père.
535
00:38:47,420 --> 00:38:48,850
Veux-tu faire de moi un homme ?
536
00:38:51,064 --> 00:38:53,174
Tu m'as beaucoup surpris...
537
00:38:53,928 --> 00:38:57,488
Je suis tellement heureuse que je ne sais même pas quoi dire.
538
00:39:02,040 --> 00:39:04,590
Êtes-vous inscrit? Ce n'est pas possible.
539
00:39:04,590 --> 00:39:07,800
Nous avons décidé de venir, qui demandera ? Allez.
540
00:39:12,628 --> 00:39:17,088
Êtes-vous intéressé par qui sont vos parents?
541
00:39:17,800 --> 00:39:21,870
Bien sûr, comment pourrait-il en être autrement ? Je dis à tout le monde qu'ils ne m'intéressent pas, mais ce n'est pas vrai.
542
00:39:24,990 --> 00:39:28,160
Si un jour ta vraie mère vient...
543
00:39:28,410 --> 00:39:31,270
Et elle dira qu'elle est ta mère, que vas-tu faire ?
544
00:39:33,250 --> 00:39:35,020
Je vais probablement rire.
545
00:39:35,541 --> 00:39:40,181
Parce qu'elle ne m'a pas laissé dans un hôpital, ni dans une mosquée, ni même chez quelqu'un.
546
00:39:40,820 --> 00:39:42,270
Elle m'a laissé à la benne.
547
00:39:42,270 --> 00:39:44,780
Je veux dire, elle m'a dit que j'étais une poubelle.
548
00:39:44,810 --> 00:39:49,160
Alors je vais juste rire et peut-être la prendre à la gorge.
549
00:39:50,919 --> 00:39:54,729
Ou je ne l'étranglerai pas, je ne sais pas, mais je vais certainement rire.
550
00:39:55,100 --> 00:39:58,800
Je dirais qu'elle m'a laissé entendre que j'étais une poubelle.
551
00:39:59,020 --> 00:40:03,190
Et je lui dirais moi-même qu'elle est aussi une poubelle, qu'elle n'est personne.
552
00:40:03,670 --> 00:40:04,910
Plus probablement.
553
00:40:04,910 --> 00:40:07,390
Et puis je repartirai calmement, en souriant.
554
00:40:07,850 --> 00:40:12,700
Old movies show how a mother reunites with her son, how they hug.
555
00:40:12,700 --> 00:40:15,790
D’abord ils pleurent, puis ils s’acceptent.
556
00:40:15,790 --> 00:40:21,510
Ils s'embrassent et commencent une nouvelle vie. Je pense que cela n'arrive que dans les films.
557
00:40:23,740 --> 00:40:24,740
Tu as raison.
558
00:40:33,312 --> 00:40:35,752
Bonjour, Maître Sami, je m'appelle Nur.
559
00:40:36,670 --> 00:40:42,350
I have a very expensive vase and I want to highlight it with marble.
560
00:40:42,375 --> 00:40:46,405
Draw a rough version and send it in, it should be ready tomorrow.
561
00:40:46,430 --> 00:40:47,750
Nous y serons à temps, n'est-ce pas ?
562
00:40:47,775 --> 00:40:50,595
Ok, super, j'attends. Au revoir.
563
00:41:09,320 --> 00:41:10,090
Ouais?
564
00:41:10,150 --> 00:41:11,310
Eh bien, le Mali ?
565
00:41:11,400 --> 00:41:12,700
Je viens de l'apporter.
566
00:41:12,790 --> 00:41:14,340
D'accord, je suis dans un café.
567
00:41:14,380 --> 00:41:15,210
ET?
568
00:41:15,290 --> 00:41:17,340
Quoi et ? Viens.
569
00:41:22,030 --> 00:41:25,880
Le rebelle aux cheveux bouclés ne lui a même pas dit au revoir.
570
00:41:50,040 --> 00:41:51,240
C'est ici.
571
00:43:04,803 --> 00:43:06,263
Cela n'a pas changé du tout.
572
00:43:13,880 --> 00:43:15,230
Comment pouvons-nous entrer ?
573
00:43:21,938 --> 00:43:23,038
Brisons le verre.
574
00:43:23,340 --> 00:43:25,200
Ce n’est pas nécessaire.
575
00:43:25,230 --> 00:43:26,370
Brisons-le.
576
00:43:28,750 --> 00:43:30,390
Eh bien, attendez.
577
00:43:30,480 --> 00:43:33,260
Attends, tu seras toujours blessé.
578
00:43:35,330 --> 00:43:37,470
Ella, écarte-toi.
579
00:44:26,940 --> 00:44:28,010
Bonjour papa !
580
00:44:28,010 --> 00:44:30,420
Bonjour, chérie, asseyez-vous.
582
00:46:16,430 --> 00:46:17,560
Leyla.
583
00:46:19,340 --> 00:46:20,440
Leyla.
584
00:46:27,080 --> 00:46:28,650
Comme il sourit magnifiquement.
585
00:46:29,030 --> 00:46:30,510
Elle sourit très joliment.
586
00:46:54,750 --> 00:46:56,200
Tu ne devrais pas la laisser seule.
587
00:47:20,670 --> 00:47:22,060
Bonjour à toi aussi.
588
00:47:23,090 --> 00:47:24,580
J'ai fait ce que tu voulais.
589
00:47:25,570 --> 00:47:26,710
Etes-vous satisfait ?
590
00:47:27,070 --> 00:47:33,750
Nous étions à l'écocentre et avons vérifié la qualité du sperme et des ovules.
591
00:47:34,790 --> 00:47:35,870
Ferda est-elle heureuse ?
592
00:47:35,870 --> 00:47:36,920
Beaucoup.
593
00:47:36,950 --> 00:47:39,290
Au septième nuage.
594
00:47:40,270 --> 00:47:42,760
Pourquoi es-tu en colère contre moi ? Donne-moi ta main.
595
00:47:42,840 --> 00:47:43,830
De sorte que?
596
00:47:45,491 --> 00:47:49,721
Vous m'avez donné une bombe et m'avez demandé d'attendre.
597
00:47:49,824 --> 00:47:51,014
Elle va exploser.
598
00:47:51,130 --> 00:47:51,980
Parce que?
599
00:47:52,200 --> 00:47:52,950
Genre pourquoi ?
600
00:47:52,950 --> 00:47:58,560
Vous ne comprenez pas comment cela va se terminer ? Elle tombera enceinte.
601
00:48:00,730 --> 00:48:03,080
- Non.
- Nur, ne me mets pas en colère.
602
00:48:03,700 --> 00:48:06,860
Ne parle pas si calmement, ne me mets pas en colère.
603
00:48:06,860 --> 00:48:10,650
J'ai un fils qui me dit le matin : Bonjour, oncle Mali.
604
00:48:10,650 --> 00:48:14,320
Parce que? Parce qu'il ne sait pas que je suis son père. Parce que? Parce que je ne peux pas le dire.
605
00:48:14,480 --> 00:48:20,620
Tu nous as mis dans un tel pétrin que je ne peux pas l'appeler mon fils.
606
00:48:20,830 --> 00:48:22,160
À cause de toi.
607
00:48:29,200 --> 00:48:30,450
Merci.
608
00:48:30,840 --> 00:48:31,740
Merci.
609
00:48:33,240 --> 00:48:34,150
Thé.
610
00:48:40,440 --> 00:48:42,840
Je te comprends, tu as raison.
611
00:48:44,135 --> 00:48:50,375
Nous n'avions pas d'autre choix. Nous avons quand même fait tout cela parce que nous n’avions pas d’autre choix.
612
00:48:50,542 --> 00:48:53,262
Ai-je demandé à Ferda de venir là-bas ?
613
00:48:53,340 --> 00:48:56,730
Et je ne l'ai pas oublié, d'ailleurs. Nous ne savons toujours pas qui l'a fait.
614
00:48:56,800 --> 00:49:00,670
Mais tout est fini, tu devrais aussi penser un peu à moi.
615
00:49:00,710 --> 00:49:02,660
Que puis-je faire maintenant, Mali ?
616
00:49:02,690 --> 00:49:06,070
Ferda connaît désormais cette maison.
617
00:49:06,140 --> 00:49:10,320
Tu dois faire quelque chose qui rende Ferda heureuse.
618
00:49:10,620 --> 00:49:13,060
Et tu l'as fait, juste comme ça.
619
00:49:13,900 --> 00:49:19,080
Si vous commencez à utiliser votre esprit, à quoi penserez-vous ?
620
00:49:19,380 --> 00:49:23,390
Toi et moi étions dans une maison la nuit et il n’y avait aucune autre femme là-bas.
621
00:49:23,390 --> 00:49:27,680
Que faisions-nous là à ce moment-là ? Essayez de l'expliquer plus tard.
622
00:49:28,347 --> 00:49:31,787
Je fais tout ça pour nous deux.
623
00:49:32,120 --> 00:49:34,980
C’était comme ça et ça le sera toujours.
624
00:49:35,020 --> 00:49:36,610
Que ferons-nous si elle tombe enceinte ?
625
00:49:36,610 --> 00:49:38,150
Elle ne tombera pas enceinte.
626
00:49:38,570 --> 00:49:40,490
Avez-vous déjà été enceinte ?
627
00:49:40,490 --> 00:49:43,630
Parce que tout était sous mon contrôle.
628
00:49:43,660 --> 00:49:47,990
De plus, Ferda n’a pas besoin de soins, elle n’a pas besoin d’un écocentre.
629
00:49:48,310 --> 00:49:54,110
Même si je jette ma veste sur Ferda, elle tombera immédiatement enceinte.
630
00:49:54,270 --> 00:49:57,640
Ce n’est pas la question maintenant, je ne contrôle plus la situation.
631
00:49:57,670 --> 00:49:59,260
La science décidera.
632
00:49:59,360 --> 00:50:02,470
Généralement, 35 % des cas aboutissent.
633
00:50:02,625 --> 00:50:04,805
Comment puis-je le savoir ? J'ai parlé au médecin ce matin.
634
00:50:04,830 --> 00:50:08,150
Et je l'ai écouté attentivement pendant 45 minutes.
635
00:50:08,410 --> 00:50:13,910
Si les parents, c'est-à-dire Ferda et moi, n'ont aucun problème...
636
00:50:13,910 --> 00:50:16,860
La probabilité de succès est donc de près de 100 %.
637
00:50:16,890 --> 00:50:19,560
Elle tombera enceinte.
638
00:50:24,200 --> 00:50:25,520
Non.
639
00:50:28,642 --> 00:50:29,991
Cela n'arrive pas.
640
00:50:32,118 --> 00:50:34,605
Je ne laisserai pas cela arriver.
641
00:50:35,920 --> 00:50:36,830
Thé.
642
00:50:40,920 --> 00:50:43,580
Le médecin a dit que les chances étaient de 35 %.
643
00:50:43,580 --> 00:50:46,770
Il me semblait que c'était trop peu.
644
00:50:46,820 --> 00:50:47,880
Et je me suis mis en colère.
645
00:50:47,880 --> 00:50:50,360
Mais ensuite il m'a dit de ne pas me mettre en colère.
646
00:50:50,428 --> 00:50:54,248
Le fait que des millions de femmes soient tombées enceintes de cette façon m’a donné de l’espoir.
647
00:50:54,320 --> 00:50:58,870
J'étais content, il semble que ça marchera cette fois, Serap.
648
00:51:01,464 --> 00:51:03,294
Qu'est-ce qui ne va pas? N'es-tu pas heureux ?
649
00:51:03,760 --> 00:51:05,990
Non, Ferda, de quoi tu parles ?
650
00:51:06,060 --> 00:51:08,110
Je veux que tu sois heureux plus que quiconque.
651
00:51:08,120 --> 00:51:09,290
Et alors ?
652
00:51:10,670 --> 00:51:12,540
Je ne sais même pas, Ferda.
653
00:51:14,470 --> 00:51:17,760
Je pense que tu as fait la bonne chose...
654
00:51:17,790 --> 00:51:20,360
J'en ai rêvé toutes ces années, Serap.
655
00:51:20,360 --> 00:51:24,170
Pourquoi tu me déranges ? J'ai déjà commencé.
656
00:51:24,255 --> 00:51:27,575
Ferda, hier tu as dit qu'il t'avait menti plusieurs fois.
657
00:51:27,700 --> 00:51:30,510
On ne sait pas à qui appartient cette maison, voyez-vous, il a appelé Nur.
658
00:51:30,550 --> 00:51:32,660
Il y a encore de la dette.
659
00:51:32,670 --> 00:51:35,860
Je te comprends, tu veux avoir un enfant, ce n'est pas grave.
660
00:51:36,030 --> 00:51:39,560
Voulez-vous donner naissance à un enfant de cet homme ? Y avez-vous pensé ?
661
00:51:39,660 --> 00:51:41,210
Sérap, que vais-je devenir ?
662
00:51:42,170 --> 00:51:43,440
Que va-t-il se passer ?
663
00:51:43,470 --> 00:51:45,980
Quand les parents meurent, à Dieu ne plaise...
664
00:51:46,000 --> 00:51:50,100
Mais nous ne sommes pas éternels, cela arrivera certainement.
665
00:51:50,100 --> 00:51:51,780
Je resterai seul.
666
00:51:51,920 --> 00:51:55,420
Mon frère a une vie heureuse.
667
00:51:55,470 --> 00:51:56,500
Vous verrez.
668
00:51:57,120 --> 00:52:01,270
Qu'est-ce que tu dis? Que va-t-il vous arriver ?
669
00:52:01,320 --> 00:52:05,750
Pour l'amour de Dieu, avez-vous besoin d'un enfant pour ne pas rester seul ?
670
00:52:05,890 --> 00:52:10,300
Serap, je n'ai jamais été seul.
671
00:52:11,000 --> 00:52:14,490
Je n'ai rien à moi.
672
00:52:14,610 --> 00:52:21,780
Je veux avoir ma propre famille. Celui qui m'appartient.
673
00:52:23,050 --> 00:52:24,950
Je veux avoir un enfant.
674
00:52:26,370 --> 00:52:31,690
Je veux avoir un fils qui m'aime inconditionnellement.
675
00:52:31,720 --> 00:52:35,750
Je veux avoir ma propre famille, au moins quelque chose à moi.
676
00:52:35,870 --> 00:52:36,920
Bien.
677
00:52:38,470 --> 00:52:40,860
Je te comprends, Ferda.
678
00:52:40,920 --> 00:52:44,020
Désolé, je suis allé un peu trop loin.
679
00:52:44,640 --> 00:52:49,360
Comment le saurai-je, Ferda ? Je ne suis même pas marié, je ne sais pas.
680
00:52:49,360 --> 00:52:51,720
Non, je te comprends, tu as raison aussi.
681
00:52:51,760 --> 00:52:54,910
Je sais pourquoi tu penses ainsi et garde tes distances.
682
00:52:55,138 --> 00:52:59,598
Quand on regarde Mali, on commence à se demander s'il peut devenir père.
683
00:52:59,644 --> 00:53:01,534
Mais savez-vous ce que je pensais ?
684
00:53:01,830 --> 00:53:10,610
Peut-être que j'essaierai si notre famille s'agrandit, si un enfant naît. Peut-être qu'il changera.
685
00:53:10,750 --> 00:53:15,790
C'est vrai, les hommes changent quand ils ont des enfants.
686
00:53:15,830 --> 00:53:20,240
Je ne sais pas, je veux croire Mali, cette fois je veux la croire.
687
00:53:21,920 --> 00:53:23,830
Dois-je te dire quelque chose ?
688
00:53:24,276 --> 00:53:27,966
Tu es la personne la plus gentille que je connaisse.
689
00:53:28,100 --> 00:53:32,310
C'est vrai que tu deviendras une mère merveilleuse.
690
00:53:32,670 --> 00:53:35,670
Nous n'avons besoin de personne.
691
00:53:36,350 --> 00:53:37,890
N'oublie pas, d'accord ?
692
00:53:37,900 --> 00:53:39,230
Nous n'avons besoin de personne.
693
00:53:39,270 --> 00:53:40,430
J'y ai pensé aussi.
694
00:53:40,740 --> 00:53:43,110
Disons que les choses ne se passent pas comme prévu.
695
00:53:43,340 --> 00:53:45,450
J'ai un travail.
696
00:53:45,510 --> 00:53:48,580
J'élèverai l'enfant moi-même, qu'est-ce qui ne va pas ?
697
00:53:48,630 --> 00:53:52,180
C'est bon et je serai toujours là.
698
00:53:52,330 --> 00:53:53,780
Serap, c'est bien que tu existes.
699
00:53:53,830 --> 00:53:55,490
Et toi aussi.
700
00:53:55,710 --> 00:53:56,930
La tante est là.
701
00:53:56,940 --> 00:53:59,080
Il ne nous arrivera rien.
702
00:53:59,600 --> 00:54:02,190
J'espère que cette fois ça marchera.
703
00:54:06,450 --> 00:54:07,850
Très beau.
704
00:54:09,260 --> 00:54:13,680
Mali, je souhaite installer l'appareil.
705
00:54:13,680 --> 00:54:16,700
Avec télécommande pour faire trembler le support.
706
00:54:16,700 --> 00:54:18,180
- D'accord, je comprends. .
- Bien?
707
00:54:18,540 --> 00:54:19,650
Pouvez-vous le trouver ?
708
00:54:19,760 --> 00:54:21,490
Un petit moteur suffira.
709
00:54:21,490 --> 00:54:24,740
D'accord, super. Pour qu'il tremble quand on le touche.
710
00:54:24,740 --> 00:54:25,700
Va.
711
00:54:26,500 --> 00:54:27,520
Excellent.
712
00:54:28,800 --> 00:54:30,440
Tout se décide.
713
00:54:32,340 --> 00:54:33,940
Ce sera très amusant.
714
00:54:36,840 --> 00:54:38,200
Souriez un peu.
715
00:55:01,590 --> 00:55:02,730
Allez, allez.
716
00:55:07,260 --> 00:55:11,540
Voici donc votre cuisine, elle ressemble beaucoup à la nôtre.
717
00:55:14,370 --> 00:55:15,950
Savez-vous ce que j'ai cuisiné pour la première fois ?
718
00:55:15,950 --> 00:55:16,830
Que?
719
00:55:16,870 --> 00:55:18,050
Pâtes.
720
00:55:18,626 --> 00:55:20,126
Papa m'a appris.
721
00:55:20,640 --> 00:55:22,660
Dans la cuisine.
722
00:55:23,300 --> 00:55:25,650
Alors qu'est-ce qu'on fait, ma beauté ?
723
00:55:25,650 --> 00:55:29,610
Tout d'abord, versez délicatement l'eau que nous avons bouillie.
724
00:55:29,620 --> 00:55:33,080
Sinon, nous pourrions nous brûler si cela nous tombe sur le visage.
725
00:55:33,350 --> 00:55:35,210
Je sais que c'est facile.
726
00:55:35,240 --> 00:55:36,560
Est-ce vrai, jeune femme ?
727
00:55:36,590 --> 00:55:37,470
D'accord, allez-y.
728
00:55:37,490 --> 00:55:40,820
Appuyez, tournez et saisissez le briquet.
729
00:55:40,840 --> 00:55:44,360
Éteignez soigneusement une fois la cuisson terminée.
730
00:55:44,370 --> 00:55:48,100
Bravo, ma beauté ! Alors continuez, mademoiselle !
731
00:55:48,140 --> 00:55:49,390
D'accord, je vais le faire.
732
00:55:49,470 --> 00:55:51,050
Apportez la pâte, courez.
733
00:55:54,570 --> 00:55:57,800
Comme ça, lentement et prudemment.
734
00:55:57,830 --> 00:55:59,950
Allez, plus.
735
00:56:04,150 --> 00:56:05,070
Donnez-moi cinq.
736
00:56:05,240 --> 00:56:07,040
Bravo, ma beauté.
737
00:56:07,060 --> 00:56:10,290
Maintenant, mélangez bien.
738
00:56:10,330 --> 00:56:12,370
C'est là que nous avons besoin d'un peu d'aide.
739
00:56:12,780 --> 00:56:13,980
Vraiment ?
740
00:56:14,350 --> 00:56:15,040
Bien.
741
00:56:22,290 --> 00:56:31,830
Passons à la sauce, ajoutons la tomate. Excellent. Excellent.
742
00:56:32,660 --> 00:56:35,770
Vous devez baisser la température, n'est-ce pas ? Sinon la tomate va brûler, non ?
743
00:56:35,770 --> 00:56:41,820
Je vais te manger. S'il vous plaît, madame.
744
00:56:41,970 --> 00:56:44,430
Remuez, continuez.
745
00:56:45,420 --> 00:56:46,120
Êtes-vous prêt ?
746
00:56:46,120 --> 00:56:47,050
Prêt.
747
00:56:47,210 --> 00:56:48,600
Vais-je tout manger ?
748
00:56:48,600 --> 00:56:50,660
Oui, vous tous. Bonne nourriture.
749
00:56:52,530 --> 00:56:54,410
Il fait chaud, il fait chaud.
750
00:56:55,810 --> 00:56:56,960
Veux-tu devenir chef ?
751
00:56:56,960 --> 00:57:00,640
Veux-tu devenir chef ?
752
00:57:04,390 --> 00:57:07,030
Je me demande quel plat Leyla a cuisiné en premier.
753
00:57:08,639 --> 00:57:12,019
Au fait, ton père ne t'a pas abandonné ?
754
00:57:13,100 --> 00:57:14,700
Avant ça.
755
00:57:17,610 --> 00:57:18,800
Je suis désolé.
756
00:57:21,980 --> 00:57:23,910
Allez, il y a beaucoup de poussière ici.
757
00:57:52,060 --> 00:57:55,120
La pièce ressemble à une chambre d'enfants heureux...
758
00:57:56,940 --> 00:57:58,120
Elle était heureuse.
759
00:58:00,600 --> 00:58:03,710
Tu as raison. Tu as raison.
760
00:58:05,240 --> 00:58:06,890
Comme si ce n'était pas toujours le cas.
761
00:58:06,930 --> 00:58:08,880
Peut être.
762
00:58:10,180 --> 00:58:11,200
Oui.
763
00:58:17,450 --> 00:58:19,310
La chambre de Leyla...
764
00:58:35,828 --> 00:58:38,208
Beau jardin, récemment abandonné.
765
00:58:38,940 --> 00:58:44,100
C'est peut-être encore mieux ainsi, au moins il n'était pas nécessaire de se protéger des gens.
766
00:58:45,120 --> 00:58:46,110
Bien.
767
00:59:03,570 --> 00:59:13,810
Comme tu es devenue belle, si verte, mais tu ne grandis pas plus vite que moi, d'accord ? Je ne veux pas être seul.
768
00:59:15,480 --> 00:59:23,890
Tu te souviens quand tu étais petite et que maman et moi t'avions planté ? On joue avec la terre...
769
00:59:27,440 --> 00:59:30,770
J'ai aussi joué comme ça avec la terre de ma mère récemment...
770
00:59:34,290 --> 00:59:41,210
J'ai parlé comme si je vous parlais, je sais que vous m'entendez, mais...
771
00:59:42,150 --> 00:59:43,950
À qui parlez-vous ?
772
01:00:32,170 --> 01:00:33,400
Vide…
773
01:00:37,150 --> 01:00:40,910
Un immense vide....
774
01:00:43,300 --> 01:00:44,680
Il n'y a plus rien...
775
01:00:51,351 --> 01:00:53,761
Regardons d'autres endroits ? Vouloir?
776
01:00:56,590 --> 01:00:58,390
Je voulais juste voir...
777
01:00:59,710 --> 01:01:01,700
Est-ce qu'il va bien, est-il heureux... ?
778
01:01:03,180 --> 01:01:04,670
Je voulais juste voir...
779
01:01:07,010 --> 01:01:08,590
Et je voulais...
780
01:01:10,560 --> 01:01:12,392
Je ne t'ai pas oublié, Leyla,
781
01:01:15,460 --> 01:01:17,426
tu es dans ma tête depuis tant d'années,
782
01:01:20,625 --> 01:01:22,558
Cela ne devrait pas être si difficile...
783
01:01:23,580 --> 01:01:25,720
Cela ne devrait pas être si difficile à dire...
784
01:01:28,890 --> 01:01:45,410
Peut-être qu'elle vous retrouvera le moment venu, se présentera devant vous et vous dira que vous allez bien, qu'elle ne vous a pas oublié non plus...
785
01:01:51,950 --> 01:01:53,420
Je donnerais tout...
786
01:02:02,140 --> 01:02:03,210
Vous avez raison.
787
01:02:04,110 --> 01:02:05,920
Peut-être que j'insiste.
788
01:02:11,360 --> 01:02:15,490
Ce n'est rien, je t'ai dérangé, je suis désolé.
789
01:02:15,620 --> 01:02:19,100
Non, s'il te plaît, je voulais venir.
790
01:02:24,270 --> 01:02:30,530
Depuis que je suis arrivé, j'aimerais que vous m'invitiez à Iskender. Bien?
791
01:02:30,610 --> 01:02:33,420
Bien. Devons-nous manger ?
792
01:02:33,450 --> 01:02:34,040
Allez.
793
01:02:34,040 --> 01:02:34,930
Alors allons-y.
794
01:02:39,120 --> 01:02:40,630
Devons-nous fermer la porte ?
795
01:02:41,050 --> 01:02:42,070
Fermons-le.
796
01:02:42,490 --> 01:02:43,290
La vitre est cassée…
797
01:02:43,290 --> 01:02:43,790
Qu'il en soit ainsi.
798
01:02:43,790 --> 01:02:45,210
Fermons-le, ouais.
799
01:03:08,300 --> 01:03:09,520
Leyla ?
800
01:03:17,630 --> 01:03:18,640
Fille?
801
01:03:24,140 --> 01:03:25,490
Bébé?
802
01:03:30,210 --> 01:03:32,760
Où étais-tu toutes ces années, ma fille ?
803
01:03:36,020 --> 01:03:37,170
Bébé!
804
01:03:40,050 --> 01:03:42,130
Mec, tu deviens confus...
805
01:03:42,170 --> 01:03:51,750
Tu nous as beaucoup dérangé, nous t'avons beaucoup cherché, tous les voisins t'ont cherché, nous avons été très énervés, nous avons cru que tu étais mort et nous sommes partis...
806
01:03:55,874 --> 01:03:58,554
Vous êtes confus, je ne suis pas Leyla.
807
01:03:58,680 --> 01:04:02,120
Comme je suis confuse, ma fille, tu as grandi dans mes bras...
808
01:04:03,899 --> 01:04:08,009
Tu n'as pas changé, tes yeux sont les mêmes...
809
01:04:11,990 --> 01:04:20,970
Ta belle-mère est un vrai démon, elle a épousé ce type après toi...
810
01:04:22,020 --> 01:04:23,230
Quel est ton nom ?
811
01:04:24,110 --> 01:04:25,120
Quel était son nom ?
812
01:04:25,120 --> 01:04:27,240
Ceci…
813
01:04:27,710 --> 01:04:29,390
Pour un homme séduisant...
814
01:04:32,140 --> 01:04:33,030
Ella,
815
01:04:34,054 --> 01:04:35,254
que se passe-t-il ?
816
01:04:36,970 --> 01:04:38,340
Hilmi ?
817
01:04:39,360 --> 01:04:41,820
Vous avez trouvé votre fille, félicitations !
818
01:04:46,156 --> 01:04:48,556
Ils nous dérangent beaucoup...
819
01:04:49,270 --> 01:04:55,330
Je l'ai trouvée, oui, j'ai cherché pendant de nombreuses années, avec qui ma femme est-elle partie ?
820
01:04:56,440 --> 01:04:58,430
Comment s'appelait votre femme ?
821
01:04:59,840 --> 01:05:01,620
Nour ! Nour !
822
01:05:07,620 --> 01:05:08,920
Avec qui est-il parti ?
823
01:05:11,450 --> 01:05:12,550
Avec qui ?
824
01:05:15,720 --> 01:05:19,710
Ma fille, est-ce que je t'ai confondu avec Leyla ?
825
01:05:21,250 --> 01:05:25,600
Oui ma tante, mais nous la cherchons, tu sais où elle est ?
826
01:05:25,600 --> 01:05:32,800
Je ne sais pas. Une jeune fille innocente a disparu. Je suis désolé, je pensais que c'était toi.
827
01:05:32,990 --> 01:05:34,280
Ah, allez...
828
01:06:08,004 --> 01:06:09,954
Pensez-vous que cela aurait été mieux s'ils n'étaient pas venus ?
829
01:06:10,790 --> 01:06:12,430
Non, pourquoi ?
830
01:06:12,455 --> 01:06:14,595
Nous n'avons rien trouvé.
831
01:06:14,710 --> 01:06:25,200
Bon, qu'en dites-vous, on ne l'a pas trouvé, mais j'ai vu les endroits où Leyla a grandi, où elle a couru...
832
01:06:26,210 --> 01:06:37,490
J'ai essayé de ressentir ce qu'elle ressentait, elle est tout pour moi, même Leyla a fixé mon anniversaire, tu sais ?
833
01:06:39,140 --> 01:06:40,200
Comme?
834
01:06:55,760 --> 01:06:56,900
Que s'est-il passé ?
835
01:06:57,890 --> 01:06:59,050
Rien.
836
01:06:59,230 --> 01:07:00,790
Leyla, dis-moi ?
837
01:07:02,240 --> 01:07:10,440
J'adore les cookies, j'en mange parfois, ils sont moelleux...
838
01:07:12,190 --> 01:07:15,000
Ne vous fâchez pas, peut-être que nous l'achèterons ?
839
01:07:15,050 --> 01:07:17,800
Je n'étais pas contrarié, je le voulais juste.
840
01:07:17,870 --> 01:07:20,220
Cino, qu'est-ce que tu aimes ?
841
01:07:21,790 --> 01:07:23,050
Pâtisseries.
842
01:07:23,200 --> 01:07:26,860
Oui ? Avec quoi l'aimes-tu ? Je l'aime avec des fraises.
843
01:07:27,590 --> 01:07:30,390
Je ne sais pas, je n'en ai jamais mangé.
844
01:07:30,540 --> 01:07:33,880
Quoi ? Même le jour de mon anniversaire ?
845
01:07:33,970 --> 01:07:35,410
Quel autre anniversaire ?
846
01:07:35,460 --> 01:07:37,760
Comme si je savais quand je suis né...
847
01:07:41,180 --> 01:07:45,880
Mais si je le savais, j'adorerais probablement le chocolat.
848
01:07:46,994 --> 01:07:49,574
Plus vite ! Plus vite !
849
01:07:49,820 --> 01:07:51,830
Ne vous laissez pas distraire, un camion arrivera la nuit !
850
01:07:52,450 --> 01:07:54,590
Cino, qu'est-ce que tu fais là ?
851
01:07:54,610 --> 01:07:56,720
Ne ressemble pas à ça, travaille !
852
01:07:56,720 --> 01:07:57,890
Travailler !
853
01:07:58,940 --> 01:08:01,870
Laissez-le, n'y prêtez pas attention, ramassons les ordures...
854
01:09:08,220 --> 01:09:11,260
Il s'est cassé, je n'ai pas pu le faire, mais je l'ai mis à l'intérieur.
855
01:09:11,390 --> 01:09:12,890
D'accord, merci.
856
01:09:14,720 --> 01:09:18,730
Il est tard, les enfants, allez vous coucher.
857
01:09:23,320 --> 01:09:25,480
Maman Güzide, peux-tu m'aider ?
858
01:09:25,830 --> 01:09:27,990
Non, j'ai fini, ma fille.
859
01:09:28,080 --> 01:09:29,252
Maman Güzide,
860
01:09:31,221 --> 01:09:33,087
Est-ce difficile de faire un gâteau ?
861
01:09:36,090 --> 01:09:44,160
Non, ce n'est pas difficile, mais ici c'est difficile, il n'y a pas grand-chose...
862
01:09:46,440 --> 01:09:47,550
Il n'y a rien ?
863
01:09:49,750 --> 01:09:54,220
Non, Leyla. Tu ne vois pas ma fille ? Nous n'avons même pas assez à manger.
864
01:09:57,176 --> 01:09:59,206
Je vais sortir les poubelles, il est tard, va te coucher.
865
01:10:04,670 --> 01:10:05,720
Que s'est-il passé ?
866
01:10:05,830 --> 01:10:07,130
Vous sentez-vous mal ?
867
01:10:07,420 --> 01:10:08,500
Non.
868
01:10:09,250 --> 01:10:10,570
Viens ici...
869
01:10:14,040 --> 01:10:15,440
Fermez les yeux.
870
01:10:15,440 --> 01:10:16,230
Pourquoi ?
871
01:10:16,230 --> 01:10:17,570
Fermez-le.
872
01:10:17,590 --> 01:10:18,650
Bien.
873
01:10:30,410 --> 01:10:31,790
Vous pouvez l'ouvrir.
874
01:10:34,800 --> 01:10:35,800
Cino ?
875
01:10:35,880 --> 01:10:37,200
Je l'ai trouvé dans une poubelle.
876
01:10:38,670 --> 01:10:39,970
Est-ce vrai ?
877
01:10:40,440 --> 01:10:41,950
Oui, mange.
878
01:10:55,790 --> 01:10:57,420
Comment ça va ? Délicieux ?
879
01:10:57,590 --> 01:11:03,280
Très délicieux, ils me manquaient, ils sont croustillants. Prenez-les.
880
01:11:11,500 --> 01:11:13,040
Vraiment croustillant.
881
01:11:23,248 --> 01:11:26,668
Ne mangeons pas plus pour ne pas avoir mal au ventre.
882
01:11:27,500 --> 01:11:28,480
Bien.
883
01:11:28,660 --> 01:11:30,590
Merci beaucoup Cino.
884
01:11:32,305 --> 01:11:33,305
Merci.
885
01:12:16,880 --> 01:12:18,620
Bonjour maman Güzide !
886
01:12:18,780 --> 01:12:20,060
Bonjour, Leyla !
887
01:12:20,170 --> 01:12:21,270
Où est Cino ?
888
01:12:21,270 --> 01:12:25,580
Cino s'est levé tôt et est allé travailler.
889
01:12:26,436 --> 01:12:29,016
Préparons le petit-déjeuner, aide-moi...
890
01:12:29,430 --> 01:12:32,940
Quittez le petit-déjeuner, j'ai quelque chose à faire.
891
01:12:43,400 --> 01:12:44,920
Garçon sans vergogne !
892
01:12:45,040 --> 01:12:47,630
Dis-moi, que faisais-tu hier dans notre région ?
893
01:12:47,680 --> 01:12:50,900
Voulez-vous me provoquer ?
894
01:12:51,810 --> 01:12:53,760
Viens ici !
895
01:12:53,760 --> 01:12:54,710
Courez ! Courez !
896
01:12:54,710 --> 01:12:55,850
Viens ici !
897
01:12:56,480 --> 01:12:58,020
Je vais te tuer !
898
01:12:58,130 --> 01:12:59,230
Viens ici !
899
01:12:59,230 --> 01:13:00,490
- Maman Güzide.
- Viens ici !
900
01:13:00,880 --> 01:13:02,020
- Maman Güzide.
- Viens ici !
901
01:13:02,040 --> 01:13:04,990
Maman Güzide, aide-moi, sinon il me tuera !
902
01:13:05,890 --> 01:13:07,160
Rat !
903
01:13:07,160 --> 01:13:09,010
Calme-toi, tu es dans la grange ?
904
01:13:09,010 --> 01:13:15,670
Il est devenu voleur, Güzide ! Un voleur ! Peut-être devrions-nous l'envoyer en ville pour gagner de l'argent ?
905
01:13:15,670 --> 01:13:20,040
Ne m'énervez pas, on vous rend votre argent, sortez d'ici !
906
01:13:20,510 --> 01:13:22,240
Je vous tiendrai responsable !
907
01:13:22,760 --> 01:13:23,720
Je vais demander !
908
01:13:23,760 --> 01:13:26,440
Allons-y ! Allez! C'est parti !
909
01:13:26,850 --> 01:13:28,070
Dans votre propre poubelle !
910
01:13:30,430 --> 01:13:34,630
Nous parlerons plus tard, attendez ! Attendez !
911
01:13:43,260 --> 01:13:44,290
Qu'est-ce que c'est ?
912
01:13:44,290 --> 01:13:47,480
Essayez-le et vous comprendrez, Leyla l'a cuisiné.
913
01:13:47,480 --> 01:13:48,940
Maman Güzide, attends.
914
01:13:55,070 --> 01:13:56,910
Maman Güzide, veux-tu m'aider ?
915
01:14:06,440 --> 01:14:10,150
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Cino !
916
01:14:11,370 --> 01:14:15,460
Cino, éteins-le ! Éteignez-le ou la bougie s'éteindra !
917
01:14:20,560 --> 01:14:22,230
Merci Leyla !
918
01:14:34,580 --> 01:14:41,370
Maman Nur et papa m'ont emmené et je leur ai dit la date de naissance que Leyla avait choisie pour moi...
919
01:14:44,320 --> 01:14:46,610
18 mars 1999…
920
01:14:48,384 --> 01:14:53,104
C'est incroyable, même Leyla a choisi la date de naissance, étrange...
921
01:14:59,460 --> 01:15:07,680
Quand et comment, je ne sais pas, mais un jour vous vous retrouverez dans un rêve, j'en suis sûr.
922
01:15:26,060 --> 01:15:27,370
Bravo à vos mains !
923
01:15:30,410 --> 01:15:33,490
Très savoureux, essayez-le.
924
01:15:33,900 --> 01:15:34,920
Prends-le aussi.
925
01:15:36,980 --> 01:15:37,930
Je le prends.
926
01:15:39,480 --> 01:15:41,740
ET? Comment s'est passée ta journée?
927
01:15:41,810 --> 01:15:43,430
Tout allait bien à l'école.
928
01:15:44,070 --> 01:15:45,280
Qu'est-ce qui était bien ?
929
01:15:45,280 --> 01:15:46,780
Il n'y avait pas de cours.
930
01:15:47,490 --> 01:15:48,760
Merveilleux.
931
01:15:49,480 --> 01:15:54,010
Nous essayons de faire bouger le bébé et pourquoi est-il heureux ? As-tu fait tes tests ?
932
01:15:54,060 --> 01:16:00,230
Oui, c'est arrivé. Il n'y aura pas de problèmes tant que je prendrai les pilules, n'est-ce pas ma fille ?
933
01:16:05,630 --> 01:16:08,240
Pour éviter de jurer, as-tu commencé sans moi ?
934
01:16:13,360 --> 01:16:15,300
Papa, ça va ?
935
01:16:15,320 --> 01:16:18,740
Je vais bien, mon fils, comme tu le vois, mais j'ai faim.
936
01:16:20,310 --> 01:16:21,910
Qu'est-ce qu'il y a, Ella ?
937
01:16:21,910 --> 01:16:22,970
Escalopes d'Izmir.
938
01:16:23,050 --> 01:16:24,500
Escalopes d'Izmir.
939
01:16:24,640 --> 01:16:26,660
Mangeons. Nous avons faim. Excellent.
940
01:16:30,220 --> 01:16:33,080
Grand-père, j'aime vraiment ton nouveau style. Je jure que ça va.
941
01:16:33,120 --> 01:16:34,200
Grand-père ?
942
01:16:34,650 --> 01:16:37,880
Quel autre grand-père, fils ? Regardez de plus près si vous le souhaitez.
943
01:16:37,880 --> 01:16:40,840
Est-ce que je ressemble à ton grand-père ? Je suis ton frère.
944
01:16:41,230 --> 01:16:42,360
Je suis désolé.
945
01:16:42,510 --> 01:16:45,070
Papa, vraiment, qu'est-ce qui se passe ?
946
01:16:45,490 --> 01:16:47,820
Aucun problème. Ne me rends pas fou.
947
01:16:47,890 --> 01:16:51,360
Je peux entrer en andropause et paraître contradictoire.
948
01:16:51,410 --> 01:16:53,800
Mais ne me dis rien.
949
01:16:53,820 --> 01:16:57,500
Je suis le chef de cette famille. Il suffit qu'on m'appelle patron.
950
01:16:57,660 --> 01:16:58,440
Chef.
951
01:16:58,540 --> 01:16:59,510
Chef.
952
01:17:00,080 --> 01:17:00,990
Chef.
953
01:17:01,030 --> 01:17:02,140
Chef.
954
01:17:02,520 --> 01:17:03,500
Oui.
955
01:17:05,430 --> 01:17:07,210
Mali, mon fils, change de sujet.
956
01:17:07,680 --> 01:17:13,540
Je vais le changer maintenant, papa. Ferda et moi sommes allés au laboratoire pour bébés aujourd'hui.
957
01:17:14,590 --> 01:17:16,210
Dieu merci!
958
01:17:18,100 --> 01:17:21,330
Ferda, Dieu merci.
959
01:17:22,240 --> 01:17:24,390
Pourquoi tu l'as dit maintenant ? Nous allions vous le dire plus tard.
960
01:17:24,390 --> 01:17:27,260
Ma vie, un ordre d'en haut. Que puis-je faire ?
961
01:17:27,300 --> 01:17:31,070
Je le jure, je suis si heureux, les gars. Nous attendions cette nouvelle depuis longtemps.
962
01:17:32,210 --> 01:17:34,350
Je n'ai pas aimé ce sujet non plus. Changez de sujet.
963
01:17:34,400 --> 01:17:37,090
Parce que? Y aurait-il de meilleures nouvelles ?
964
01:17:37,090 --> 01:17:39,660
Non, je ne veux pas être grand-père.
965
01:17:39,700 --> 01:17:42,160
Mais grand-père, tu es déjà mon grand-père.
966
01:17:42,180 --> 01:17:42,980
Et le mien aussi.
967
01:17:42,990 --> 01:17:44,710
Non non !
968
01:17:44,740 --> 01:17:48,010
Je suis ton frère. Tu peux aussi m'appeler oncle. Assez.
969
01:17:48,030 --> 01:17:50,900
Ne le regardez pas. Je jure que je vais le serrer dans mes bras.
970
01:17:50,980 --> 01:17:52,230
- Ferda !
- Félicitations.
971
01:17:52,230 --> 01:17:53,230
Ferda!
972
01:17:53,230 --> 01:17:56,420
Félicitations, ma chère.
973
01:17:56,420 --> 01:17:58,220
Mon chéri.
974
01:17:59,080 --> 01:18:00,120
Merveilleux.
975
01:18:02,650 --> 01:18:03,140
Tante.
976
01:18:03,140 --> 01:18:03,600
Cher.
977
01:18:03,720 --> 01:18:05,730
Mais maintenant, ce n'est plus perceptible.
978
01:18:05,730 --> 01:18:06,850
Félicitations.
979
01:18:06,880 --> 01:18:07,880
Merci beaucoup.
980
01:18:07,930 --> 01:18:10,360
Félicitations, ma fille. Allez.
981
01:18:10,400 --> 01:18:12,530
- Allez, allez, chérie.
- Papa.
982
01:18:12,570 --> 01:18:13,690
Cher.
983
01:18:16,660 --> 01:18:18,180
Ferda, félicitations.
984
01:18:18,190 --> 01:18:19,010
Merci, chérie.
985
01:18:19,010 --> 01:18:20,290
Félicitations.
986
01:18:20,470 --> 01:18:23,220
Félicitations, mon fils. Allez.
987
01:18:24,410 --> 01:18:25,300
Jeune frère.
988
01:18:44,520 --> 01:18:45,880
Cher.
989
01:18:55,090 --> 01:18:56,130
Mme Nur ?
990
01:18:56,310 --> 01:18:57,240
Votre café.
991
01:18:57,360 --> 01:18:58,350
Merci.
992
01:18:58,380 --> 01:18:59,310
Apprécier.
993
01:18:59,310 --> 01:19:01,100
Tu veux autre chose ?
994
01:19:02,026 --> 01:19:04,956
Oui. Pouvez-vous me masser les épaules ?
995
01:19:06,460 --> 01:19:08,710
Je ne voudrais jamais ça. Je plaisante, tu sais ?
996
01:19:08,710 --> 01:19:10,860
La douleur d'hier n'a toujours pas disparu.
997
01:19:11,860 --> 01:19:14,830
Je suis désolé. Je sais.
998
01:19:14,855 --> 01:19:17,885
Je pensais que tu serais en colère contre moi, alors je ne pouvais pas m'approcher trop de toi.
999
01:19:17,970 --> 01:19:20,230
Bien joué. Tu es une fille intelligente.
1000
01:19:20,771 --> 01:19:24,871
Mme Nur, je me considère comme une sorte de votre élève.
1001
01:19:25,020 --> 01:19:26,160
Mon Dieu.
1002
01:19:26,250 --> 01:19:30,940
Oui, c'est pourquoi, pendant que j'étais loin de toi, je me suis mis très en colère contre moi-même.
1003
01:19:31,270 --> 01:19:32,260
Regarder.
1004
01:19:34,610 --> 01:19:36,170
Comment s'est passée ta journée?
1005
01:19:37,120 --> 01:19:38,850
Comment faire autrement ?
1006
01:19:38,963 --> 01:19:42,653
Déplacez ceci là, déplacez cela ici. Dans l'agitation.
1007
01:19:43,180 --> 01:19:44,740
Pour le lancement, non ?
1008
01:19:45,170 --> 01:19:47,480
Non, je l'ai un peu retardé.
1009
01:19:47,720 --> 01:19:49,770
Parce que? Vous étiez prêt.
1010
01:19:50,000 --> 01:19:51,980
Je pensais que ce serait correct.
1011
01:19:53,590 --> 01:19:54,780
Je n'ai pas compris.
1012
01:19:55,300 --> 01:19:57,060
Qu'est-ce que tu n'as pas compris, Ela ?
1013
01:19:57,870 --> 01:20:01,980
Mme Nur, si je faisais mon travail...
1014
01:20:02,090 --> 01:20:05,390
Je pense que nous deviendrions l'un des meilleurs chefs du monde.
1015
01:20:06,060 --> 01:20:07,440
Bien sûr que je le ferais.
1016
01:20:07,550 --> 01:20:14,280
C'est pourquoi... il est très important dans notre travail de faire plusieurs choses en même temps.
1017
01:20:14,420 --> 01:20:16,110
Votre tête fonctionne de la même manière.
1018
01:20:16,130 --> 01:20:20,130
Pendant que vous faites cuire la soupe d’un côté, vous pouvez mettre le gâteau au four de l’autre côté.
1019
01:20:20,130 --> 01:20:24,190
Ou... à ce moment précis, vous pouvez cuire la viande de la meilleure façon possible.
1020
01:20:27,100 --> 01:20:28,420
Peut.
1021
01:20:29,230 --> 01:20:33,480
C'est pourquoi je pensais qu'il ne fallait jamais abandonner.
1022
01:20:33,505 --> 01:20:37,755
En aucun cas. Je n'abandonne jamais. Si je veux quelque chose, je n’y renoncerai jamais.
1023
01:20:40,460 --> 01:20:42,220
Allez, vas-y maintenant. Vos heures de travail sont terminées.
1024
01:20:42,280 --> 01:20:44,000
Non, je ferai les préparatifs pour demain.
1025
01:20:45,467 --> 01:20:48,178
Dire. S'en aller. Allez.
1026
01:20:49,070 --> 01:20:50,330
Merci.
1027
01:20:52,276 --> 01:20:55,656
Cette fille m'a rendu si heureux. Comme c'est stupide.
1028
01:21:12,880 --> 01:21:15,120
Que fais-tu ici, ma fille ? Allez.
1029
01:21:15,180 --> 01:21:17,770
Que dois-je faire ? S'asseoir et manger des graines de tournesol avec toute la famille ?
1030
01:21:17,830 --> 01:21:19,980
Laisse tomber, Mali. Fermez cette porte.
1031
01:21:25,030 --> 01:21:26,590
Maintenant, la publicité a commencé.
1032
01:21:26,780 --> 01:21:28,970
Allah Allah. Tu dois être fou.
1033
01:21:31,470 --> 01:21:32,980
Avez-vous résolu le problème de la table de nuit ?
1034
01:21:32,980 --> 01:21:36,550
Je l'ai résolu. Cliquez simplement ici et vous êtes prêt.
1035
01:21:37,120 --> 01:21:39,440
Vérifiez le téléphone de Ferda ce soir.
1036
01:21:39,450 --> 01:21:40,330
A quoi ça sert ?
1037
01:21:40,390 --> 01:21:43,710
Il regarde son téléphone entre minuit et 15h00.
1038
01:21:43,740 --> 01:21:45,510
Avec qui il sortait, ce qu'il faisait.
1039
01:21:45,550 --> 01:21:47,270
Que s'est-il passé à ce moment-là ?
1040
01:21:47,330 --> 01:21:48,340
Allah Allah.
1041
01:21:48,340 --> 01:21:52,340
D'accord, je suis curieux de savoir quelque chose. Comment êtes-vous passé directement de la table de nuit à Ferda ?
1042
01:21:52,360 --> 01:21:53,430
Je vais continuer.
1043
01:21:53,470 --> 01:21:57,540
D'un côté je peux cuisiner des soupes, d'un autre côté je peux mettre un gâteau au four, d'un autre côté...
1044
01:21:57,580 --> 01:22:01,990
Je peux vérifier si la viande est bien cuite. Est-ce que tu comprends?
1045
01:22:02,210 --> 01:22:04,040
Tu es génial. Je ne l'ai pas compris.
1046
01:22:04,080 --> 01:22:06,440
Allez maintenant regarder la série en famille.
1047
01:22:06,510 --> 01:22:08,300
Et l'annonce s'est terminée.
1048
01:22:08,410 --> 01:22:11,380
Vous serez bientôt nombreux. Vous serez heureux.
1049
01:22:12,500 --> 01:22:14,280
Ne dis rien, Mali.
1050
01:22:25,310 --> 01:22:28,800
C'est bon, Arzu. Mais peut-être devriez-vous demander l'avis de la famille de votre gendre ?
1051
01:22:28,820 --> 01:22:34,040
Non, ce n'est pas nécessaire. Maintenant, nous leur poserons la question, puis ils commenceront à nous faire part de leurs souhaits. Ce n’est pas nécessaire.
1052
01:22:34,040 --> 01:22:36,050
Nur viendra bientôt de toute façon.
1053
01:22:36,100 --> 01:22:37,860
Nous allons simplement vous montrer ce que nous avons choisi.
1054
01:22:37,870 --> 01:22:40,130
Disons que nous choisissons ceci, cela, cela. C'est tout.
1055
01:22:40,160 --> 01:22:40,980
Tuana.
1056
01:22:41,170 --> 01:22:42,690
Bien. Bien.
1057
01:22:43,170 --> 01:22:44,110
Elle est venue.
1058
01:22:44,422 --> 01:22:48,022
À propos, c'est une personnalité très brillante. Vous verrez.
1059
01:22:49,710 --> 01:22:52,100
- Bienvenue, Nour !
- Merci.
1060
01:22:53,460 --> 01:22:55,530
Arzu, comment vas-tu ?
1061
01:22:57,180 --> 01:22:57,810
Bonjour.
1062
01:22:57,810 --> 01:22:59,580
- Bonjour. .
- Laissez-moi vous présenter.
1063
01:22:59,580 --> 01:23:03,980
Tuana est la créatrice de toutes nos invitations, mariages, réunions.
1064
01:23:03,990 --> 01:23:06,250
En fait? Ravi de vous rencontrer.
1065
01:23:06,260 --> 01:23:07,350
Et moi aussi, Mme Nur.
1066
01:23:07,350 --> 01:23:10,340
Ne disons pas dame, enlevons la dame. Je n'aime pas.
1067
01:23:10,800 --> 01:23:12,220
- Bien.
- L'avez-vous vu ?
1068
01:23:12,220 --> 01:23:13,670
C'est de cela que je parlais.
1069
01:23:13,710 --> 01:23:16,300
- Qu'a-t-elle dit ?
- Quelle personnalité brillante tu es.
1070
01:23:16,300 --> 01:23:18,490
Je suis comme ça. Je suis très brillant.
1071
01:23:18,490 --> 01:23:19,320
Beaucoup.
1072
01:23:19,360 --> 01:23:20,140
Comme c’est merveilleux.
1073
01:23:20,180 --> 01:23:23,160
Allez, chérie, viens. Je vais vous montrer notre vase.
1074
01:23:23,160 --> 01:23:25,320
Ah, ce vase, ah !
1075
01:23:26,990 --> 01:23:28,980
Inspirant, inspirant !
1076
01:23:28,990 --> 01:23:31,000
C'est vrai que c'est un grand détail.
1077
01:23:31,040 --> 01:23:35,330
Ils apporteront bientôt le stand. Il s'y intégrera parfaitement.
1078
01:23:35,330 --> 01:23:36,220
Alors tout ira bien.
1079
01:23:36,220 --> 01:23:37,720
Ce sera merveilleux, oui.
1080
01:23:37,770 --> 01:23:40,580
Mme Arzu, M. a oublié ses médicaments ici.
1081
01:23:40,940 --> 01:23:43,890
Encore? D'accord, mets-le quelque part ici.
1082
01:23:45,520 --> 01:23:48,050
J'apporte ces médicaments d'Amérique.
1083
01:23:48,080 --> 01:23:51,010
Tout ce dont vous avez besoin est d’en boire un par jour.
1084
01:23:51,010 --> 01:23:53,140
Mais apparemment, il a vieilli. C'est oublié.
1085
01:23:53,140 --> 01:23:55,210
- Il ne l'acceptera pas, c'est un homme après tout.
- Oui.
1086
01:23:55,590 --> 01:23:58,900
Tuana, montre-nous ce que nous avons choisi.
1087
01:23:58,900 --> 01:23:59,660
Bien?
1088
01:23:59,730 --> 01:24:03,450
Je vais appeler cet homme et lui dire que j'ai oublié mes médicaments.
1089
01:24:03,520 --> 01:24:04,620
Bien.
1090
01:24:05,200 --> 01:24:07,680
Je suis vraiment intéressé, vraiment.
1091
01:24:08,420 --> 01:24:09,960
Je suis très excité.
1092
01:24:09,960 --> 01:24:11,700
De très belles choses.
1093
01:24:11,920 --> 01:24:13,100
Je l'ai trouvé.
1094
01:24:17,960 --> 01:24:21,260
Écoutez, maintenant je vais vous montrer un exemple.
1095
01:24:21,470 --> 01:24:26,680
Melih, tu as encore oublié tes médicaments. Tu as dit que tu rentrerais tard ce soir aussi. J'ai décidé de vous faire connaître ma vie.
1096
01:24:28,960 --> 01:24:30,370
Regarder.
1097
01:24:31,370 --> 01:24:33,770
Ici, par exemple.
1098
01:24:33,800 --> 01:24:37,680
Nous avons accroché des bougies sur le chemin au-dessus.
1099
01:24:38,360 --> 01:24:40,290
C'est le mariage de la fille de Mme Hülya, n'est-ce pas ?
1100
01:24:40,340 --> 01:24:41,480
Bravo.
1101
01:24:41,610 --> 01:24:42,800
Étiez-vous là aussi ?
1102
01:24:42,800 --> 01:24:46,920
Non, je ne pouvais pas y aller. Je l'ai suivi sur les réseaux sociaux.
1103
01:24:51,460 --> 01:24:52,760
Ils sont venus.
1104
01:24:53,460 --> 01:24:54,700
Je vais jeter un oeil.
1105
01:24:54,750 --> 01:24:57,720
Arrêtez, arrêtez. Pourquoi, chérie ? Aysel va ouvrir. Arrêt.
1106
01:24:57,930 --> 01:25:00,740
Je dois dire quelque chose aux gars. Sinon, pourquoi devrais-je y aller ?
1107
01:25:00,760 --> 01:25:02,120
Bien sûr, allez-y.
1108
01:25:10,520 --> 01:25:13,320
Les gars. Êtes-vous ici? Veuillez entrer.
1109
01:25:13,320 --> 01:25:15,380
Allez, mon frère. Allez.
1110
01:25:17,020 --> 01:25:21,580
Madame Aysel, vous me montrerez où le mettre.
1111
01:25:21,630 --> 01:25:23,040
Bien.
1112
01:25:24,060 --> 01:25:25,290
L'as-tu apporté ?
1113
01:25:29,490 --> 01:25:31,810
Bien. Excellent. N'allez nulle part.
1114
01:25:31,870 --> 01:25:32,620
Parce que?
1115
01:25:32,700 --> 01:25:35,610
Il y a une femme à l'intérieur. Je veux que tu la suives.
1116
01:25:35,620 --> 01:25:36,670
OMS?
1117
01:25:37,130 --> 01:25:39,910
Je le jure, si mes sentiments ne me font pas défaut, mon amante Meli.
1118
01:25:39,910 --> 01:25:41,270
Je dois en être sûr.
1119
01:25:41,270 --> 01:25:42,170
S'il te plaît.
1120
01:25:42,170 --> 01:25:44,020
Bien.
1121
01:25:46,480 --> 01:25:48,540
C'est très sympa là-bas, Arzu.
1122
01:25:49,190 --> 01:25:50,780
Cela s'est avéré magnifique.
1123
01:25:50,860 --> 01:25:52,040
Et qu'en pensez-vous ?
1124
01:25:52,120 --> 01:25:55,080
Nur, je suis vraiment ravie. Très beau.
1125
01:25:55,080 --> 01:25:58,020
Très sympa, oui. Parfois, je n'arrive pas à y croire non plus.
1126
01:25:58,020 --> 01:26:00,500
Je l'ai fait en marbre dur.
1127
01:26:00,550 --> 01:26:02,740
Cela s'est avéré très agréable. Vous savez, c'est ma conception.
1128
01:26:02,880 --> 01:26:03,900
Est-ce que vous plaisantez?
1129
01:26:03,940 --> 01:26:06,480
Non. Parfois, ça m'arrive. Parfois.
1130
01:26:06,590 --> 01:26:10,390
Soudain, ça arrive, je dessine quelque chose. Mais ça s'est avéré magnifique, je suis contente.
1131
01:26:10,780 --> 01:26:12,320
- On met un vase alors ?
- Faisons-le.
1132
01:26:12,320 --> 01:26:13,260
Voyons maintenant.
1133
01:26:13,260 --> 01:26:16,210
Mais elle est dans le plus beau coin de la maison.
1134
01:26:17,260 --> 01:26:18,560
Oui, oui.
1135
01:26:19,920 --> 01:26:23,030
Voyons. Puisse-t-il apporter chance et prospérité.
1136
01:26:23,770 --> 01:26:25,830
Merveilleux!
1137
01:26:25,970 --> 01:26:28,960
Mettez-y un lys...
1138
01:26:28,980 --> 01:26:33,010
Ce sera merveilleux ! Cela ira très bien. Je plaisante! Rose voulait dire.
1139
01:26:33,010 --> 01:26:34,380
Je n'ai pas pu m'en empêcher.
1140
01:26:36,040 --> 01:26:37,680
J'ai dit, une personnalité brillante.
1141
01:26:40,179 --> 01:26:44,339
Voyons. Et le café est prêt. S'il te plaît.
1142
01:26:55,560 --> 01:26:57,870
Qu'avez-vous fait? Qu'avez-vous fait?
1143
01:26:57,870 --> 01:27:01,140
Qu'avez-vous fait?
1144
01:27:01,140 --> 01:27:03,160
Mme Arzu, je ne m'en suis même pas approché.
1145
01:27:03,160 --> 01:27:04,990
Comment se fait-il qu'il ne se soit pas approché ?
1146
01:27:05,670 --> 01:27:08,940
Arzu, elle n'est pas plus précieuse que toi. S'il vous plaît, levez-vous.
1147
01:27:08,940 --> 01:27:10,820
Laissez-moi! Laissez-moi!
1148
01:27:10,860 --> 01:27:13,620
Laissez-moi! Et il le collectionne toujours. C'est déjà cassé.
1149
01:27:13,700 --> 01:27:15,980
Disparu. Disparu.
1150
01:27:16,000 --> 01:27:20,180
C'est bon, Arzu. On fera du kintsugi, ce sera encore mieux.
1151
01:27:20,180 --> 01:27:21,170
Qu'est-ce que c'est?
1152
01:27:22,240 --> 01:27:26,890
Les Japonais collent avec de l'or ces fragments de vases brisés.
1153
01:27:26,890 --> 01:27:29,030
C'est vrai qu'ils deviennent encore plus chers.
1154
01:27:29,030 --> 01:27:31,290
Oui. C'est ce que vous ferez.
1155
01:27:31,290 --> 01:27:34,310
Quel kintsugi ? Assez! Quel kintsugi ?
1156
01:27:34,340 --> 01:27:36,980
4 millions je dis. 4 millions !
1157
01:27:36,980 --> 01:27:38,820
Mais c'est ma faute, ma faute !
1158
01:27:38,880 --> 01:27:41,940
Vous ne pouvez pas l'acheter même si vous travaillez toute votre vie.
1159
01:27:41,940 --> 01:27:44,340
Et je l'ai mis devant vous.
1160
01:27:44,390 --> 01:27:45,990
Et j'ai fait une table de nuit.
1161
01:27:47,450 --> 01:27:50,400
Arzu, d'accord, arrête ça. Quelle est la faute de la femme ?
1162
01:27:50,480 --> 01:27:52,520
Elle n'est même pas passée par là.
1163
01:27:53,020 --> 01:27:54,630
Peut-être que c'est toi qui l'as touchée ?
1164
01:27:54,630 --> 01:27:56,650
Ne soyez pas stupide non plus !
1165
01:27:56,807 --> 01:28:00,407
Je l'ai frappé aussi et je ne sais rien ?
1166
01:28:01,240 --> 01:28:04,460
4 millions je vous dis ! 4 millions !
1167
01:28:04,690 --> 01:28:07,390
Je l'ai acheté au marché ?
1168
01:28:07,783 --> 01:28:10,083
Tu le retires du marché ou quoi ?
1169
01:28:10,940 --> 01:28:12,930
Arzu, c'est bon, calme-toi.
1170
01:28:14,180 --> 01:28:16,480
Cela n'a rien apporté de bon. Cela n'a rien apporté de bon.
1171
01:28:16,480 --> 01:28:17,420
Que?!
1172
01:28:17,980 --> 01:28:19,080
Qu'est-ce que vous avez dit?
1173
01:28:19,080 --> 01:28:20,670
Elle n'a rien dit.
1174
01:28:21,600 --> 01:28:23,090
Arzu, on y va, vraiment.
1175
01:28:23,110 --> 01:28:26,600
Et quelque chose s'est cassé, ça ne sert à rien. Je n'aime pas ces choses.
1176
01:28:26,600 --> 01:28:27,620
Tuana, allez.
1177
01:28:27,620 --> 01:28:28,670
D'accord, parlons plus tard.
1178
01:28:28,670 --> 01:28:29,610
Oui.
1179
01:28:30,200 --> 01:28:31,980
La femme a raison aussi.
1180
01:28:32,220 --> 01:28:34,200
Un objet valant plusieurs millions a disparu.
1181
01:28:42,510 --> 01:28:44,940
Ne vous fâchez pas non plus. Ce qui est arrivé est arrivé.
1182
01:28:45,116 --> 01:28:46,676
Qui ne le ferait pas.
1183
01:28:49,700 --> 01:28:50,730
Allez.
1184
01:28:53,010 --> 01:28:54,170
Cela s'est mal passé.
1185
01:28:57,130 --> 01:28:59,560
Laisse-le, laisse-le ! Laissez-le !
1186
01:29:03,050 --> 01:29:04,540
Condamner!
1187
01:29:04,600 --> 01:29:05,660
Condamner!
1188
01:29:05,700 --> 01:29:06,870
4 millions !
1189
01:29:14,710 --> 01:29:18,200
Ses nerfs sont à vif. Ne le prenez pas personnellement.
1190
01:29:18,550 --> 01:29:20,230
Pourquoi devrais-je le prendre personnellement, chérie ?
1191
01:29:20,580 --> 01:29:23,910
Non, c'est plutôt cher. C'est pourquoi je l'ai dit.
1192
01:29:24,620 --> 01:29:28,980
Même moi, j'avais peur, tu sais ? C'était un son tellement fort.
1193
01:29:29,620 --> 01:29:31,940
Laissez Melih y réfléchir.
1194
01:29:33,462 --> 01:29:35,552
Eh bien, ce fut un plaisir, Mme Nur.
1195
01:29:35,577 --> 01:29:37,597
Comme nous l'avons convenu, nous quitterons la dame.
1196
01:29:37,712 --> 01:29:39,822
Bien. A plus tard, Nur.
1197
01:29:39,847 --> 01:29:42,217
À bientôt. Nous nous reverrons beaucoup plus.
1198
01:30:12,780 --> 01:30:14,700
Je suis de bonne humeur.
1199
01:30:15,320 --> 01:30:16,880
Sur la côte maritime.
1200
01:30:17,450 --> 01:30:18,640
Vous ne comprenez pas, Mme Nur ?
1201
01:30:19,430 --> 01:30:21,680
Normale. Emmène-moi quelque part.
1202
01:30:21,680 --> 01:30:22,650
C'est bon, madame.
1203
01:30:40,975 --> 01:30:42,555
Va me chercher de l'eau.
1204
01:30:42,870 --> 01:30:44,220
Il y en a un dans la voiture, Mme Nur.
1205
01:30:44,220 --> 01:30:46,530
Apportez ensuite quelque chose qui n'est pas dans la voiture.
1206
01:30:46,870 --> 01:30:48,820
Achetez un borek, par exemple.
1207
01:31:06,500 --> 01:31:08,220
Que s'est-il passé, Mme Arzu ?
1208
01:31:10,080 --> 01:31:11,780
Vous aviez l'argent.
1209
01:31:12,250 --> 01:31:14,090
Maintenant, j'ai l'argent.
1211
01:33:17,580 --> 01:33:18,910
Je me sentais calme.
1212
01:33:27,250 --> 01:33:29,030
Merci.
1213
01:34:04,120 --> 01:34:07,310
Etes-vous pervers ou timide ?
1214
01:34:09,260 --> 01:34:10,790
Ni l'un ni l'autre.
1215
01:34:14,240 --> 01:34:15,910
Alors tu es seul.
1216
01:34:18,860 --> 01:34:20,090
C'est vrai.
1217
01:35:05,940 --> 01:35:07,030
Monsieur Mali ?
1218
01:35:07,110 --> 01:35:08,060
Comment allez-vous, M. Melih ?
1219
01:35:08,060 --> 01:35:10,500
Merci beaucoup. À bientôt. Je suis un peu pressé.
1220
01:35:10,510 --> 01:35:12,320
Certainement.
1221
01:35:19,320 --> 01:35:21,130
Bienvenue, ma vie.
1222
01:35:23,070 --> 01:35:24,100
Asseyez-vous, asseyez-vous.
1223
01:35:24,260 --> 01:35:29,280
J'ai trouvé la mauvaise personne. Sortez maintenant, rentrez chez vous. Je serai là. Allez.
1224
01:35:30,940 --> 01:35:31,940
Bien.
1225
01:35:32,270 --> 01:35:33,230
Allez.
1226
01:37:02,380 --> 01:37:03,222
Elle.
1227
01:37:04,532 --> 01:37:05,866
Que fais-tu?
1228
01:37:06,210 --> 01:37:07,500
Borek, Mme Nur.
1229
01:37:07,500 --> 01:37:08,870
Laisse tomber, allons-y.
1230
01:37:08,870 --> 01:37:09,630
Où?
1231
01:37:09,630 --> 01:37:11,560
Ne demandez pas, allons-y.
1232
01:37:43,400 --> 01:37:45,030
Comme ça.
1233
01:37:57,140 --> 01:37:57,940
Merde.
1234
01:38:34,790 --> 01:38:37,490
Veux-tu me dire ce qui s'est passé ?
1235
01:38:38,490 --> 01:38:41,600
Il s'est produit quelque chose qui n'aurait pas dû arriver. J'ai trouvé une connaissance.
1236
01:38:42,620 --> 01:38:44,600
Comme d'habitude.
1237
01:38:48,282 --> 01:38:50,642
N'oubliez pas vos médicaments.
1238
01:38:50,760 --> 01:38:51,980
Mon âme.
1239
01:38:52,260 --> 01:38:53,190
Merci.
1240
01:38:54,180 --> 01:38:56,970
Et s’il voit que vous avez le médicament, que dira-t-il ?
1241
01:38:57,070 --> 01:38:58,560
OMS? Arzu?
1242
01:38:58,940 --> 01:39:01,930
Arzu ne voit qu'elle-même, mon amour.
1243
01:39:01,970 --> 01:39:05,540
Pour Arzu, la vie, c’est comme se regarder éternellement dans le miroir.
1244
01:39:05,660 --> 01:39:07,940
Au fait, merci beaucoup.
1245
01:39:07,960 --> 01:39:11,180
Vous m'avez entraîné dans cette affaire avec vous.
1246
01:39:11,230 --> 01:39:13,420
Je suis toujours aux côtés d'Arzu.
1247
01:39:13,430 --> 01:39:15,620
Tu me l'as dit toi-même, Ceren.
1248
01:39:16,310 --> 01:39:18,700
Je viens de le dire.
1249
01:39:19,064 --> 01:39:22,064
Je ne savais pas que tout mènerait ici.
1250
01:39:22,170 --> 01:39:24,210
Est-ce mauvais ? Vous gagnerez de l'argent.
1251
01:39:25,100 --> 01:39:29,330
Pensez-vous que je souhaite organiser le mariage de la fille de l'homme que j'aime ?
1252
01:39:31,460 --> 01:39:33,090
Est-ce que tu m'aimes?
1253
01:39:38,120 --> 01:39:39,660
Je ne suis pas convaincu.
1254
01:39:40,200 --> 01:39:42,100
Confus?
1255
01:39:43,901 --> 01:39:45,841
Est-ce que je vous le rappelle ?
1256
01:39:46,630 --> 01:39:48,210
Tu es très mauvais.
1257
01:39:59,750 --> 01:40:03,980
Chérie, j'ai réfléchi longtemps.
1258
01:40:03,980 --> 01:40:07,400
Pourquoi essayez-vous de déployer vos voiles pour laisser souffler le vent ?
1259
01:40:07,440 --> 01:40:09,010
Créez vous-même le vent !
1260
01:40:09,010 --> 01:40:12,370
Est-ce que ça va exploser si vous attendez ? Est-ce ce que nous avons fait jusqu'à aujourd'hui ?
1261
01:40:12,430 --> 01:40:15,030
Bien joué! Ella, bravo.
1262
01:40:15,030 --> 01:40:17,260
Je vais ouvrir un bureau et créer une marque.
1263
01:40:17,290 --> 01:40:18,670
Je vais faire ça !
1264
01:40:18,720 --> 01:40:19,890
Comme ça!
1265
01:40:19,890 --> 01:40:22,030
Diable! Comment m'as-tu réveillé ?
1266
01:40:22,030 --> 01:40:23,800
Allez, Mme Nur.
1267
01:40:24,200 --> 01:40:25,810
Sommes-nous passés par la cuisine ?
1268
01:40:25,810 --> 01:40:27,930
Eh bien, votre cuisine.
1269
01:40:27,930 --> 01:40:29,920
Nous sommes venus le voir.
1270
01:40:29,960 --> 01:40:32,800
Filles, garçons, ouvriers !
1271
01:40:32,850 --> 01:40:35,110
Viens ici, va mieux, s'il te plaît.
1272
01:40:35,150 --> 01:40:40,850
Je vais te dire quelque chose. Maquillage, coiffure, manucure, pédicure.
1273
01:40:40,850 --> 01:40:44,680
Tout ce qui existe fonctionnera pour nous aujourd'hui.
1274
01:40:44,690 --> 01:40:46,460
Parce que tu le sais.
1275
01:40:46,460 --> 01:40:48,800
Il y aura un reportage, la presse viendra, il y aura des photos.
1276
01:40:48,860 --> 01:40:52,760
Je veux ne pas me reconnaître. Je veux voir, envier et ne pas me saluer.
1277
01:40:52,760 --> 01:40:54,450
Il faut donc changer !
1278
01:40:54,600 --> 01:40:56,310
Où allons-nous ? Allez, Ella.
1279
01:40:56,310 --> 01:40:58,450
Mme Nur, venez par ici.
1280
01:41:01,250 --> 01:41:02,620
Puis-je le prendre ?
1281
01:41:05,070 --> 01:41:06,100
Elle.
1282
01:41:06,120 --> 01:41:07,100
Mme Serap.
1283
01:41:07,100 --> 01:41:07,890
Accueillir.
1284
01:41:07,890 --> 01:41:09,140
C'est bon de te voir.
1285
01:41:09,330 --> 01:41:11,400
Merci à Mme Nur de m'avoir amené.
1286
01:41:16,740 --> 01:41:19,340
Merci, vous avez bien fait.
1287
01:41:31,590 --> 01:41:33,260
Comment ça sèche si vite ?
1288
01:41:33,260 --> 01:41:34,960
Ultra-violet.
1289
01:41:35,260 --> 01:41:38,480
Et parfois, on se touche avec les doigts, voyez-vous.
1290
01:41:39,680 --> 01:41:40,760
Comment ça ?
1291
01:41:40,780 --> 01:41:42,720
L'impression est visible sous la lumière.
1292
01:41:42,720 --> 01:41:46,710
Quand on le fait vite, on ne comprend pas. Mais la lumière montre immédiatement que l'on touche le revêtement avec le doigt.
1293
01:41:46,750 --> 01:41:49,350
Et puis on le refait.
1294
01:41:49,900 --> 01:41:50,890
Excellent.
1295
01:41:51,800 --> 01:41:53,060
Parmi nous.
1296
01:41:53,100 --> 01:41:55,450
C'est ainsi que j'ai découvert le mot de passe du téléphone de mon ex.
1297
01:41:55,480 --> 01:41:57,020
En aucun cas. Comme?
1298
01:41:57,148 --> 01:42:01,128
J'ai mis le téléphone en dessous. Et vous pouvez voir sur quoi il a appuyé.
1299
01:42:01,340 --> 01:42:02,210
Elle?
1300
01:42:05,610 --> 01:42:06,760
Et puis quoi ?
1301
01:42:06,850 --> 01:42:08,200
Et puis il est devenu ex.
1302
01:42:09,022 --> 01:42:11,432
Il m'a trompé avec 4 filles.
1303
01:42:12,280 --> 01:42:14,300
Eh bien, vous vous êtes débarrassé de lui.
1304
01:42:15,720 --> 01:42:17,300
Juste ici.
1305
01:42:19,310 --> 01:42:20,810
Comme ça.
1306
01:42:21,200 --> 01:42:23,900
Ci-dessous. Bon, pause de 5 minutes.
1307
01:42:23,925 --> 01:42:25,115
Ensuite, nous continuerons.
1308
01:42:25,140 --> 01:42:26,200
Bien.
1309
01:42:28,350 --> 01:42:29,050
Tout va bien, mon âme.
1310
01:42:29,050 --> 01:42:30,340
Merci.
1311
01:42:39,330 --> 01:42:45,830
Que Dieu ne vous maudisse pas ! Comment as-tu enlevé ça !
1312
01:42:45,940 --> 01:42:48,620
Je le savais. Je le savais!
1313
01:42:48,690 --> 01:42:50,670
Je l'ai senti ! Envoyez-le-moi.
1314
01:42:50,760 --> 01:42:51,290
Ils partent.
1315
01:42:51,310 --> 01:42:56,060
Je n'arrive pas à y croire. Le plan fonctionne comme sur des roulettes. Je jure.
1316
01:42:56,080 --> 01:42:57,630
Je vais devenir fou.
1317
01:42:57,660 --> 01:42:59,490
Pour ne pas le maudire.
1318
01:43:00,280 --> 01:43:01,810
Mais ce n'est pas Tufan.
1319
01:43:02,020 --> 01:43:05,020
Elle ne s'est pas contentée de le faire. Elle n'est pas ce genre-là, tu sais ?
1320
01:43:05,020 --> 01:43:06,700
Un type sexuel très dominant.
1321
01:43:06,700 --> 01:43:09,360
Si nous jouons avec, cela pourrait « nous secouer ».
1322
01:43:09,400 --> 01:43:12,210
Tant qu’il a ces photos, il ne peut rien faire.
1323
01:43:12,240 --> 01:43:14,620
Comment le chien fera tout ce que nous lui disons.
1324
01:43:16,300 --> 01:43:18,370
J'appelle Tufan.
1325
01:43:22,690 --> 01:43:23,480
J'écoute.
1326
01:43:23,480 --> 01:43:25,380
Tufan, comment vas-tu ?
1327
01:43:25,420 --> 01:43:27,200
Je pars. Qu'est-ce qui ne va pas?
1328
01:43:27,260 --> 01:43:31,560
Je suis dans le salon. Peut venir ? Je veux parler.
1329
01:43:31,950 --> 01:43:33,270
Bien.
1330
01:43:33,440 --> 01:43:35,730
D'accord mon cher. À plus tard.
1331
01:43:36,950 --> 01:43:38,700
Chacun saura sa place.
1332
01:43:40,730 --> 01:43:42,980
Que fait ta femme ?
1333
01:43:42,980 --> 01:43:47,940
C'est épuisé. Nous stimulons les œufs.
1334
01:43:47,980 --> 01:43:53,970
L'injection a été administrée pour améliorer l'ovulation. Elle dort à la maison.
1335
01:43:54,040 --> 01:43:56,170
Mais quelque chose m'est venu à l'esprit, Nur.
1336
01:43:56,320 --> 01:43:58,040
J'ai regardé ça.
1337
01:43:59,360 --> 01:44:02,600
Si quelqu'un nous surveillait aussi... ?
1338
01:44:05,490 --> 01:44:07,310
Je prends la photo.
1339
01:44:09,110 --> 01:44:11,020
Parce qu'il sait tout, y compris l'adresse.
1340
01:44:14,140 --> 01:44:16,100
Il y a une hypothèse.
1341
01:44:17,780 --> 01:44:23,170
Je ne sais pas, je ne suis pas sûr. Mais je suppose.
1342
01:44:43,550 --> 01:44:44,480
Je suis désolé.
1343
01:44:54,260 --> 01:44:56,210
Vous êtes allé à Bursa, n'est-ce pas ?
1344
01:44:56,230 --> 01:44:57,790
Certainement.
1345
01:44:57,790 --> 01:44:59,780
Laissez tomber, elle est également allée avec l'amie du garçon à l'endroit où tout s'est passé.
1346
01:44:59,820 --> 01:45:01,120
Oui, et ça aussi.
1347
01:45:01,600 --> 01:45:02,420
Garçon.
1348
01:45:02,600 --> 01:45:04,380
Ce n'est pas ton problème.
1349
01:45:06,180 --> 01:45:07,710
Je sais, frère.
1350
01:45:07,910 --> 01:45:11,320
Et ça me rend heureux.
1351
01:45:12,180 --> 01:45:13,870
Que va-t-il vous arriver ?
1352
01:45:14,350 --> 01:45:16,100
Vous avez découvert que Leyla est vivante.
1353
01:45:16,280 --> 01:45:20,820
Et tu le cherches. Il y a une fille à proximité qui vous rappelle Leyla.
1354
01:45:24,627 --> 01:45:26,247
Mec, faisons-le de cette façon.
1355
01:45:26,630 --> 01:45:30,380
Nous viendrons un jour avec Ela. Vous la connaîtrez.
1356
01:45:30,490 --> 01:45:33,970
Nous mettrons la table. Et tu me diras ce qui va se passer.
1357
01:45:34,310 --> 01:45:35,940
Quand tu veux.
1358
01:45:46,940 --> 01:45:48,120
Qu'est-ce qui ne va pas avec Ceren ?
1359
01:45:48,300 --> 01:45:49,800
Je ne sais pas.
1360
01:46:11,520 --> 01:46:12,600
Nour.
1361
01:46:13,380 --> 01:46:16,470
Mon âme. Mon mari est arrivé. Juste un instant.
1362
01:46:16,500 --> 01:46:18,930
Le plus beau mari du monde !
1363
01:46:18,930 --> 01:46:20,720
Mon soutien, bienvenue.
1364
01:46:20,720 --> 01:46:22,430
Comme c'est bon de te voir, ma vie.
1365
01:46:23,520 --> 01:46:25,600
Si tu es occupé, je viendrai plus tard.
1366
01:46:25,600 --> 01:46:27,010
Non, viens, viens.
1367
01:46:27,300 --> 01:46:29,630
Les gars, regardez derrière mon sac.
1368
01:46:29,640 --> 01:46:33,820
Et fais-moi du café. Ella, viens avec moi.
1369
01:46:33,820 --> 01:46:34,890
Allez, ma vie.
1370
01:46:45,160 --> 01:46:46,790
Bienvenue Tufan.
1371
01:46:48,440 --> 01:46:49,450
C'est bon de te voir.
1372
01:46:49,670 --> 01:46:51,330
Et ils m'ont appelé.
1373
01:46:51,690 --> 01:46:54,040
Allez Serap et asseyez-vous.
1374
01:46:55,810 --> 01:46:56,700
S'il te plaît.
1375
01:46:57,290 --> 01:47:00,720
C'est tout pour l'instant. Je veux parler.
1376
01:47:02,044 --> 01:47:05,594
Serap, tu diras à Ferda ce que je dirai.
1377
01:47:05,920 --> 01:47:09,930
Je ferai le lancement. Ici ou ailleurs, je ne sais pas.
1378
01:47:09,930 --> 01:47:12,400
Ela, nous déciderons de cela entre nous.
1379
01:47:12,420 --> 01:47:15,880
Vous positionnerez la cuisine par rapport à cela.
1380
01:47:15,880 --> 01:47:17,460
Attends une minute.
1381
01:47:18,250 --> 01:47:19,150
Ce qui s'est passé?
1382
01:47:19,440 --> 01:47:21,420
J'ouvre une entreprise, Tufan.
1383
01:47:23,548 --> 01:47:26,598
Nur, ne saute pas partout. Ce qui se passe?
1384
01:47:27,740 --> 01:47:28,670
Ce qui s'est passé?
1385
01:47:28,750 --> 01:47:31,920
Je lui ai exprimé mon opinion à ce sujet.
1386
01:47:31,920 --> 01:47:33,060
Oui, je l'ai fait.
1387
01:47:33,100 --> 01:47:35,880
Je ne vous donnerai pas de capital pour en ouvrir un.
1388
01:47:35,950 --> 01:47:39,310
Je sais. Je ne veux pas.
1389
01:47:40,150 --> 01:47:41,220
Comment ça ?
1390
01:47:41,270 --> 01:47:44,950
J'ai trouvé un "bon ange". Il décidera.
1391
01:47:47,670 --> 01:47:49,700
Qui est ce bon ange ?
1392
01:47:50,014 --> 01:47:52,624
Un philanthrope, bien sûr.
1393
01:47:52,680 --> 01:47:54,890
Exactement. Oui.
1394
01:47:54,890 --> 01:47:56,890
Cela n'a pas d'importance.
1395
01:47:57,080 --> 01:47:58,150
Qui est-il ?
1396
01:48:00,000 --> 01:48:01,610
Celui qui n'est pas un lâche.
1397
01:48:03,430 --> 01:48:05,640
Sans crainte du risque.
1398
01:48:07,180 --> 01:48:10,140
Quelqu'un qui croit qu'il va grandir encore plus.
1399
01:48:10,500 --> 01:48:12,390
Vous le verrez au lancement.
1400
01:48:14,020 --> 01:48:15,710
Bien. Qu'il en soit ainsi.
1401
01:48:19,720 --> 01:48:21,330
Alors procédons de cette façon.
1402
01:48:22,064 --> 01:48:25,364
Tous les partenariats dans notre bureau touchent à leur fin.
1403
01:48:27,900 --> 01:48:29,040
Que?
1404
01:48:30,908 --> 01:48:32,988
C'est votre capitale.
1405
01:48:33,050 --> 01:48:36,510
C'est du commerce. À Dieu ne plaise, les choses tournent mal aujourd'hui ou demain.
1406
01:48:36,510 --> 01:48:38,630
Votre bienfaiteur demandera le remboursement.
1407
01:48:38,660 --> 01:48:42,170
Et quand une personne fait faillite, il est clair qu’elle n’a pas d’argent. Que va-t-il faire ?
1408
01:48:42,232 --> 01:48:44,602
Vous serez obligé de conserver vos actions.
1409
01:48:44,680 --> 01:48:47,410
Autrement dit, ce sera également notre partenaire.
1410
01:48:49,970 --> 01:48:52,880
Je ne veux pas. Je n'accepte pas.
1411
01:48:55,020 --> 01:48:56,740
Prenez-vous un risque ?
1412
01:49:04,466 --> 01:49:06,766
Ela, apporte mon sac.
1413
01:49:13,910 --> 01:49:15,430
Il viendra, nous parlerons.
1414
01:49:28,980 --> 01:49:30,540
Où est le sac de Mme Nur ?
1415
01:49:30,560 --> 01:49:32,860
Je l'ai mis dans la cabine d'essayage pour qu'il ne reste pas ici.
1416
01:49:32,860 --> 01:49:34,430
Bien joué.
1417
01:50:44,690 --> 01:50:45,680
Mme Nur.
1418
01:50:47,542 --> 01:50:49,042
Que faites-vous ici?
1419
01:50:50,416 --> 01:50:53,316
Votre sac a été placé ici pour des raisons de sécurité. S'il te plaît.
1420
01:50:54,140 --> 01:50:56,960
Merci. Ce n’est pas nécessaire. Nous partons.
1421
01:51:07,380 --> 01:51:10,040
Tufan, tu as fait la bonne chose.
1422
01:51:10,640 --> 01:51:12,250
Donc. Oui.
1423
01:51:12,310 --> 01:51:14,780
De toute façon, tu as peur que tout cela t'arrive, n'est-ce pas ?
1424
01:51:14,810 --> 01:51:16,580
Vous connaissez Nour.
1425
01:51:16,920 --> 01:51:19,240
Quand les choses tournent mal, c’est elle qui en fera les frais.
1426
01:51:19,290 --> 01:51:21,830
C'est sur le point de commencer, Tufan, tu peux regarder ?
1427
01:51:22,270 --> 01:51:27,570
La seule chose que je veux, c’est que mes proches ne subissent pas de pertes.
1428
01:51:36,180 --> 01:51:37,980
Ne t'inquiète pas.
1429
01:51:40,543 --> 01:51:44,293
Vos proches ne vous permettront pas de subir des pertes.
1430
01:51:51,120 --> 01:51:52,550
Comme Yilmaz ?
1431
01:51:53,350 --> 01:51:55,340
Bien.
1432
01:51:57,750 --> 01:51:59,610
Comment se déroulent les préparatifs du mariage ?
1433
01:51:59,960 --> 01:52:02,480
Bien. Comme vous le souhaitez.
1434
01:52:04,930 --> 01:52:06,160
Travail facile.
1435
01:52:06,620 --> 01:52:07,580
Merci.
1436
01:52:07,710 --> 01:52:12,050
Alors j'irai. Dites bonjour.
1437
01:52:12,140 --> 01:52:17,420
OMS? Yilmaz? Je vais lui dire.
1438
01:52:17,420 --> 01:52:18,710
- Puissiez-vous avoir un travail facile.
- Merci.
1439
01:52:30,120 --> 01:52:31,470
Peut?
1440
01:52:32,500 --> 01:52:33,950
Comme vous le souhaitez.
1441
01:52:38,921 --> 01:52:40,651
M. Tufan est resté.
1442
01:52:41,500 --> 01:52:43,210
Oui.
1443
01:52:43,750 --> 01:52:45,080
Avec Mme Serap ?
1444
01:52:46,950 --> 01:52:48,030
Je sais.
1445
01:52:48,790 --> 01:52:50,030
ET?
1446
01:52:51,846 --> 01:52:53,966
Ela, as-tu déjà dressé des chiens ?
1447
01:52:54,540 --> 01:52:55,750
Non.
1448
01:52:55,770 --> 01:52:59,160
C'est très intéressant. Il y a ce moment dans le dressage des chiens.
1449
01:52:59,280 --> 01:53:02,950
Lorsqu'il fait quelque chose de mal, vous lui signalez l'endroit avec un journal.
1450
01:53:02,950 --> 01:53:05,310
Et tu dis non. Non!
1451
01:53:05,310 --> 01:53:06,980
Non non !
1452
01:53:09,528 --> 01:53:12,638
Le chien comprend alors ce qu’il n’est pas autorisé à faire.
1453
01:53:12,856 --> 01:53:17,076
Et la prochaine fois qu’il fera la même erreur, dites-le-lui.
1454
01:53:17,380 --> 01:53:18,400
Non.
1455
01:53:18,680 --> 01:53:23,120
Puis il se souvient immédiatement de ce qu'il a vu. Et il sait quoi faire. Je comprends?
1456
01:53:23,160 --> 01:53:24,960
J'ai bien entraîné Serap.
1457
01:53:25,200 --> 01:53:26,610
Le mien ne l'est pas.
1458
01:53:26,680 --> 01:53:29,840
Elle sait ce que signifie mon non. C'est pourquoi je suis très calme.
1459
01:53:29,940 --> 01:53:31,550
Elle ne peut rien faire.
1460
01:53:32,680 --> 01:53:33,710
Bonne formation.
1461
01:53:33,750 --> 01:53:34,660
Oui.
1462
01:53:34,780 --> 01:53:37,890
Quand cela fonctionnait sur les chiens, j'ai voulu l'essayer sur Serap.
1463
01:53:38,070 --> 01:53:40,980
Cela a fonctionné. Vous pouvez maintenant mettre le casque.
1464
01:54:11,550 --> 01:54:12,750
Allah Allah..
1465
01:54:13,500 --> 01:54:14,600
Quoi de neuf, âme ?
1466
01:54:14,600 --> 01:54:15,950
Mme Nur appelle.
1467
01:54:18,350 --> 01:54:19,700
Cette femme colorée.
1468
01:54:19,770 --> 01:54:21,090
Avez-vous rencontré?
1469
01:54:21,210 --> 01:54:22,310
Oui.
1470
01:54:22,870 --> 01:54:24,020
Le matin.
1471
01:54:24,700 --> 01:54:27,070
Nous quittons à peine la maison.
1472
01:54:27,070 --> 01:54:29,320
Votre femme est devenue folle quand le vase s'est cassé.
1473
01:54:29,330 --> 01:54:30,740
Le vase est cassé ?
1474
01:54:31,580 --> 01:54:34,440
Si je comprends bien, Mme Arzu ne pouvait pas parler par peur.
1475
01:54:35,050 --> 01:54:38,410
- C'en est une autre. Un vase de 4 millions s'est-il cassé ? 4 millions ?
- Je suis désolé, ma vie.
1476
01:54:38,980 --> 01:54:40,130
Oui.
1477
01:54:40,520 --> 01:54:43,850
Soit vous répondez, soit vous coupez le son.
1478
01:54:47,700 --> 01:54:48,640
Oui.
1479
01:54:49,730 --> 01:54:50,950
Oui, Mme Nur.
1480
01:54:50,970 --> 01:54:52,740
M. Melih, comment allez-vous ?
1481
01:54:53,000 --> 01:54:55,360
Je vais mieux. J'écoute.
1482
01:54:55,400 --> 01:54:58,260
Je souhaite vous offrir un beau parrainage.
1483
01:54:58,310 --> 01:54:59,700
Si tu es libre.
1484
01:54:59,750 --> 01:55:03,660
Est-ce que ça va, Mme Nur ? Vous reverrons-nous maintenant dans le monde des affaires ?
1485
01:55:04,300 --> 01:55:07,860
Oui, c'est comme ça. C'est pourquoi nous devons nous voir de toute urgence.
1486
01:55:07,900 --> 01:55:10,410
Une offre que vous ne pouvez pas refuser.
1487
01:55:10,500 --> 01:55:12,380
Merci, je ne suis pas intéressé.
1488
01:55:13,420 --> 01:55:15,490
Je t'enverrai un SMS.
1489
01:55:15,540 --> 01:55:19,620
Peut-être que cela vous fera changer d'avis. Croire.
1490
01:55:19,650 --> 01:55:22,050
On se voit à Fuba dans une heure ?
1491
01:55:22,890 --> 01:55:25,080
Malheureusement, j'ai tellement de réunions.
1492
01:55:25,090 --> 01:55:27,610
Quand tu vois mon SMS.
1493
01:55:27,630 --> 01:55:30,100
Annulez tout, M. Melih.
1494
01:55:30,180 --> 01:55:33,070
Regardez le téléphone.
1495
01:55:34,090 --> 01:55:36,240
C'est bon, c'est bon.
1496
01:55:36,290 --> 01:55:37,300
Maintenant.
1497
01:55:42,840 --> 01:55:44,110
Que veux-tu?
1498
01:55:44,130 --> 01:55:48,400
Je ne comprends pas, il propose d'investir. Il dit des bêtises.
1499
01:56:01,170 --> 01:56:03,020
Tout va bien ?
1500
01:56:04,140 --> 01:56:08,180
Oui mon amour. Oui. Tout est super.
1501
01:56:08,240 --> 01:56:11,880
N'y pense pas. Pense au mariage de ma fille, d'accord ?
1502
01:56:15,120 --> 01:56:16,900
Le mariage de votre fille.
1503
01:56:17,890 --> 01:56:20,270
Quelle bombe tu m'as donnée...
1504
01:56:34,560 --> 01:56:39,730
Mme Nur, puis-je rendre visite à maman avec votre permission ? Nous sommes proches.
1505
01:56:39,760 --> 01:56:42,910
Bien sûr que vous le pouvez. Mustafa, tu connais l'adresse de l'hôpital, n'est-ce pas ?
1506
01:56:42,910 --> 01:56:44,030
Oui, Mme Nur.
1507
01:56:44,120 --> 01:56:45,860
D'accord, alors vous l'accepterez.
1508
01:56:45,860 --> 01:56:48,130
J'ai oublié de parler à Tufan.
1509
01:56:48,170 --> 01:56:50,020
Pas besoin, maman va mieux maintenant.
1510
01:56:50,020 --> 01:56:53,310
D'accord, ça pourrait être encore mieux.
1511
01:56:54,180 --> 01:56:55,310
Merci.
1512
01:57:05,185 --> 01:57:07,655
01389, c'est tout.
1513
01:57:09,390 --> 01:57:12,110
Non, il doit comporter quatre ou six chiffres.
1514
01:57:12,630 --> 01:57:14,540
Peut-être que j'en ai raté un ?
1515
01:57:15,489 --> 01:57:18,009
Est-ce que ça brille vraiment comme ça sous la lumière UV ?
1516
01:57:18,200 --> 01:57:21,460
Oui, oui, on pouvait voir les empreintes digitales et tout le reste.
1517
01:57:22,180 --> 01:57:24,910
01389 et c'est tout.
1518
01:57:25,480 --> 01:57:30,780
Les filles, répète l'un des numéros, il n'y a rien à penser autant.
1519
01:57:33,920 --> 01:57:34,890
Oui.
1520
01:57:35,370 --> 01:57:36,890
Vive Sema Karaca !
1521
01:57:38,020 --> 01:57:39,660
Ta mère dit la vérité.
1522
01:57:39,750 --> 01:57:44,400
Elle dit cela, mais ces chiffres ne nous disent rien.
1523
01:57:44,440 --> 01:57:47,220
Vous ne pourrez toujours pas trouver cette combinaison comme celle-ci.
1524
01:57:47,270 --> 01:57:49,200
Cela pourrait être n'importe quoi, pensez-y.
1525
01:57:49,200 --> 01:57:53,370
Cela pourrait être un anniversaire de mariage, cela pourrait être la date à laquelle il a commencé sa relation avec le Mali.
1526
01:57:53,410 --> 01:57:55,060
Ou l'anniversaire de Civan.
1527
01:57:56,130 --> 01:57:57,880
L'anniversaire de Civan.
1528
01:57:59,040 --> 01:57:59,950
Oui.
1529
01:58:01,570 --> 01:58:04,060
18/03/99.
1530
01:58:05,350 --> 01:58:06,760
Oui, c'est son anniversaire.
1531
01:58:06,760 --> 01:58:08,760
18039.
1532
01:58:09,040 --> 01:58:11,030
Votre mère et votre fille sont très intelligentes.
1533
01:58:11,090 --> 01:58:16,700
Je voudrais juste souligner que votre fille connaît par cœur l'anniversaire de notre seigneur.
1534
01:58:18,210 --> 01:58:19,930
De plus, cela remonte à l’époque de la décharge.
1535
01:58:20,870 --> 01:58:23,510
Allez-y, qu'il en soit ainsi.
1536
01:58:24,250 --> 01:58:26,240
Eh bien, nous avons trouvé la combinaison.
1537
01:58:26,240 --> 01:58:30,590
Il ne reste plus qu'à retrouver le téléphone et voir ce qu'il a envoyé à Melih.
1538
01:58:30,790 --> 01:58:33,330
J'étais tellement sûr que Melih viendrait.
1539
01:58:33,530 --> 01:58:35,880
Que lui a-t-elle dit, je me demande ? Que lui a-t-elle envoyé ? Qu'a-t-elle fait ?
1540
01:58:36,036 --> 01:58:38,726
Alors Melih a fait quelque chose comme ça...
1541
01:58:39,970 --> 01:58:44,970
Je m'excuse, tante Sema, ce Melih triche définitivement, définitivement.
1542
01:58:47,678 --> 01:58:49,888
Fidan, tu n'es pas mal non plus.
1543
01:58:49,990 --> 01:58:52,630
J'ai grandi à côté de toi, tante Sema.
1544
01:58:53,490 --> 01:58:55,630
Écoute-moi, ma fille, sois prudente.
1545
01:58:55,660 --> 01:58:57,810
Vous jouez avec des choses très risquées.
1546
01:58:58,440 --> 01:59:03,240
Bien sûr, lorsque vous avez évoqué le risque, je me suis souvenu de cette question.
1547
01:59:17,350 --> 01:59:19,120
Bienvenue, M. Melih.
1548
01:59:19,160 --> 01:59:22,550
J'ai des choses à faire, dépêchons-nous.
1549
01:59:23,820 --> 01:59:25,400
Que vas-tu boire ?
1550
01:59:25,490 --> 01:59:27,050
Cela n'a pas d'importance.
1551
01:59:27,050 --> 01:59:31,680
J'ai vraiment envie de poulet frit, tu en veux ?
1552
01:59:31,680 --> 01:59:33,670
Garçon, viens ici.
1553
01:59:36,880 --> 01:59:40,650
Je veux l'accompagner de votre fameux poulet frit et pilaf.
1554
01:59:42,820 --> 01:59:44,210
Elle est tout simplement incroyable.
1555
01:59:46,070 --> 01:59:50,880
Leyla, ma fille, ce n'est pas le vrai numéro de Fidan, n'est-ce pas ?
1556
01:59:50,930 --> 01:59:53,820
Si tel est le cas, ils finiront par le découvrir.
1557
01:59:53,820 --> 01:59:55,710
Maman, est-ce vraiment possible ?
1558
01:59:55,710 --> 01:59:58,980
Numéro inconnu, personne ne pourra nous contacter depuis ce numéro, ne vous inquiétez pas.
1559
02:00:00,000 --> 02:00:01,770
C'est une bonne chose qu'il ait un mauvais rein.
1560
02:00:01,770 --> 02:00:04,310
S'il y avait un cœur, quelque chose se serait passé il y a longtemps.
1561
02:00:04,310 --> 02:00:07,670
Dieu nous en préserve, repentez-vous. Pourquoi dis-tu cela ?
1562
02:00:08,620 --> 02:00:11,230
Avez-vous pu savoir à quel jeu ils jouaient avec Ferda ?
1563
02:00:12,280 --> 02:00:14,190
Ils ont décidé d'avoir un enfant par FIV.
1564
02:00:14,190 --> 02:00:16,060
Ferda ne peut pas accoucher ?
1565
02:00:16,240 --> 02:00:18,430
Donc ce n’est pas possible, je ne sais pas.
1566
02:00:18,460 --> 02:00:20,360
Il y a certainement quelque chose derrière tout ça.
1567
02:00:22,780 --> 02:00:23,850
Certainement.
1568
02:00:28,530 --> 02:00:31,840
Regardez sa beauté, regardez sa beauté.
1569
02:00:32,040 --> 02:00:36,840
D'ailleurs, je ne peux pas le manger avec un couteau et une fourchette, il faut le manger comme ça, avec les mains.
1570
02:00:36,880 --> 02:00:38,930
C'est ainsi que je vais procéder.
1571
02:00:40,220 --> 02:00:42,040
Vouloir?
1572
02:00:44,763 --> 02:00:47,013
Je connais cet endroit depuis des années.
1573
02:00:47,100 --> 02:00:51,730
Je venais ici et regardais les poulets frits de la rue par la fenêtre et je bavais comme ça.
1574
02:00:51,850 --> 02:00:55,300
Je dis la vérité. Je n'avais pas un centime.
1575
02:00:55,480 --> 02:00:57,180
Comme tu as bien géré ça.
1576
02:00:57,180 --> 02:00:59,390
Il l'a réparé plus tard, très bien.
1577
02:00:59,560 --> 02:01:01,530
Quand j’ai eu de l’argent, je suis venu ici immédiatement.
1578
02:01:01,530 --> 02:01:05,560
La première chose que j'ai faite, sans même le remettre à plus tard, a été de manger une assiette entière de poulet, de yaourt et de pilaf.
1579
02:01:05,750 --> 02:01:06,840
J'ai tout mangé.
1580
02:01:06,860 --> 02:01:10,200
Et jusqu'à ce que je m'évanouisse. Normalement, je ne mange pas comme ça.
1581
02:01:10,330 --> 02:01:12,540
Je pourrais manger tout ça, mais l’ai-je quand même fait ?
1582
02:01:12,540 --> 02:01:15,620
Pouvons-nous nous mettre au travail maintenant ? Je n'ai pas beaucoup de temps.
1583
02:01:16,190 --> 02:01:17,440
Vous avez vu la photo.
1584
02:01:17,440 --> 02:01:18,310
Je l'ai vue.
1585
02:01:18,680 --> 02:01:21,830
Donc, avec cette photo, je vous ai fait gagner du temps, M. Melih.
1586
02:01:22,600 --> 02:01:24,080
Nous avons tout le temps.
1587
02:01:24,220 --> 02:01:26,470
Comme je l'ai dit, il en sera ainsi, ne vous inquiétez pas.
1588
02:01:28,420 --> 02:01:31,980
Ça y est, j'en ai assez.
1589
02:01:32,340 --> 02:01:35,000
Je vais manger des cornichons. M. Melih, mon ventre devient plus petit.
1590
02:01:35,160 --> 02:01:36,270
Bien.
1591
02:01:37,500 --> 02:01:39,200
Garçon, enlève ça.
1592
02:01:43,940 --> 02:01:46,170
C'était très délicieux, mais mon estomac n'en peut plus.
1593
02:01:46,590 --> 02:01:49,330
Et maintenant passons au sujet principal.
1594
02:01:50,120 --> 02:01:52,880
M. Melih, ma marque de cosmétiques…
1595
02:01:52,880 --> 02:01:53,800
Produits cosmétiques…
1596
02:01:54,360 --> 02:01:55,980
Il y aura une grande ouverture.
1597
02:01:56,774 --> 02:01:59,384
Ils ne devraient pas te soupçonner, Leyla.
1598
02:01:59,720 --> 02:02:01,730
Qu'est-ce que tu vas faire? Avez-vous quelque chose en tête ?
1599
02:02:03,050 --> 02:02:04,570
Il y en a, mais...
1600
02:02:05,010 --> 02:02:06,520
Mais quoi, ma fille ?
1601
02:02:08,530 --> 02:02:12,360
Mais même si je ne le veux pas, je dois tirer sur quelqu'un.
1602
02:02:13,020 --> 02:02:15,630
Leyla, ma fille, qu'est-ce que je t'ai dit ?
1603
02:02:15,780 --> 02:02:17,830
Ne traînez pas avec le diable...
1604
02:02:17,830 --> 02:02:19,480
Sinon, vous deviendrez vous-même le diable.
1605
02:02:20,920 --> 02:02:24,770
Je sais, je sais, mais je sais ce que je fais, maman.
1606
02:02:25,270 --> 02:02:28,670
Personne ne sera blessé, ne vous inquiétez pas, tout est sous mon contrôle.
1607
02:02:33,890 --> 02:02:36,570
Fidan, qu'en est-il des résultats du test ADN ? Ne sont-ils pas encore apparus ?
1608
02:02:37,780 --> 02:02:38,570
Non.
1609
02:02:41,050 --> 02:02:44,400
Nous l'avons fait illégalement, ma sœur.
1610
02:02:45,230 --> 02:02:47,840
Le médecin a dit qu'ils seraient en retard, gardez cela à l'esprit.
1611
02:02:49,400 --> 02:02:51,140
D'accord, nous attendrons.
1612
02:02:55,120 --> 02:02:57,280
Et s'il s'avérait qu'elle est ta sœur ?
1613
02:02:59,190 --> 02:03:01,720
Ensuite, nous y réfléchirons, maman.
1614
02:03:04,220 --> 02:03:06,450
Et si la fille était vraiment ta petite sœur ?
1615
02:03:08,354 --> 02:03:11,284
Et si, pendant que vous êtes occupé avec Nur, quelque chose arrivait à la fille ?
1616
02:03:12,750 --> 02:03:14,210
Avec ta petite sœur...
1617
02:03:14,940 --> 02:03:16,600
Mais cela ne peut pas être fait.
1618
02:03:16,860 --> 02:03:18,200
Ce n'est pas possible.
1619
02:03:18,390 --> 02:03:21,490
Je viens vers vous pour que vous me calmiez, me conseilliez, m'aidiez à trouver une solution,
1620
02:03:21,490 --> 02:03:22,720
Et vous me critiquez.
1621
02:03:22,720 --> 02:03:24,100
Ne me critique pas, je ne veux pas.
1622
02:03:24,100 --> 02:03:24,840
Ma fille, bien, bien.
1623
02:03:24,840 --> 02:03:27,090
Je me critique déjà assez dans la situation actuelle.
1624
02:03:27,170 --> 02:03:30,450
Ok maman, allez, à bientôt, je reviens.
1625
02:03:30,490 --> 02:03:31,640
C'est bon, ma fille.
1626
02:03:31,640 --> 02:03:32,590
Eh bien, à plus tard, Fidan.
1627
02:03:32,590 --> 02:03:33,520
Partir.
1628
02:03:42,100 --> 02:03:43,580
Fidan, comment allons-nous lui dire ?
1629
02:03:43,580 --> 02:03:46,103
Je ne sais pas, tante Sema, je ne sais pas.
1630
02:03:53,880 --> 02:03:56,510
Je veux que ma propre marque soit un énorme succès.
1631
02:03:56,510 --> 02:03:59,180
Parce que je vais ouvrir une centaine de succursales en Turquie.
1632
02:03:59,180 --> 02:04:02,740
Et votre lancement doit être tout simplement irréel, Monsieur Melih, vous me comprenez ?
1633
02:04:02,740 --> 02:04:04,850
À l'avenir, nous augmenterons le nombre de succursales.
1634
02:04:04,930 --> 02:04:06,150
Elle est trop sûre d'elle.
1635
02:04:06,340 --> 02:04:09,120
Je sais, c'est pourquoi le lancement est si important.
1636
02:04:09,390 --> 02:04:11,590
Eh bien, que veux-tu de moi ?
1637
02:04:12,782 --> 02:04:15,342
Environ onze millions.
1638
02:04:15,710 --> 02:04:19,010
Bien sûr, si vous arrondissez, cela revient à quinze.
1639
02:04:19,160 --> 02:04:22,480
À des fins d'investissement, ce sera un partenariat rentable.
1640
02:04:22,520 --> 02:04:23,460
Cinquante-cinquante.
1641
02:04:24,570 --> 02:04:26,480
Qu'allez-vous investir ?
1642
02:04:27,130 --> 02:04:28,180
Votre spécialisation.
1643
02:04:28,180 --> 02:04:31,080
Dans quel domaine, Mme Nur ? De quoi avez-vous obtenu votre diplôme ?
1644
02:04:31,080 --> 02:04:34,310
D’où tirez-vous vos connaissances en cosmétique ? Avez-vous déjà travaillé ?
1645
02:04:39,160 --> 02:04:43,770
Monsieur Melih, je vous parlerai ouvertement, je suis diplômé de l'école de la vie.
1646
02:04:43,820 --> 02:04:45,370
Je connais très bien les rues.
1647
02:04:45,400 --> 02:04:47,390
Et je reconnais très bien les gens dans la rue.
1648
02:04:47,390 --> 02:04:51,074
Ce qu'ils veulent aussi.
1649
02:04:52,550 --> 02:04:55,300
Et je vous dis qu'il n'y a que...
1650
02:04:55,300 --> 02:05:00,130
Et entre tes mains il n'y a qu'une photo où je suis entré dans une maison, c'est tout.
1651
02:05:01,390 --> 02:05:02,400
Deux.
1652
02:05:02,850 --> 02:05:04,050
Lesquels ?
1653
02:05:04,990 --> 02:05:06,610
J'ai deux photos.
1654
02:05:07,100 --> 02:05:09,140
Je vais vous le montrer.
1655
02:05:09,840 --> 02:05:10,800
S'il te plaît.
1656
02:05:20,620 --> 02:05:22,510
Quand avez-vous dit que le lancement aurait lieu ?
1657
02:05:22,510 --> 02:05:23,950
Les lundis.
1658
02:05:26,240 --> 02:05:29,210
Je t'attends avec toute ma famille.
1659
02:05:30,490 --> 02:05:33,920
Cher, merci beaucoup, j'arrive, M. Melih paiera.
1660
02:05:45,990 --> 02:05:47,150
Mademoiselle Celen ?
1661
02:05:47,300 --> 02:05:48,580
Bonjour, Ella.
1662
02:05:49,300 --> 02:05:51,360
Bonjour, puis-je vous aider ?
1663
02:05:51,620 --> 02:05:53,500
Je cherche Civan.
1664
02:05:53,836 --> 02:05:55,616
M. Civan est parti tôt le matin.
1665
02:05:55,706 --> 02:05:57,676
Je n'étais pas là non plus, donc je ne sais pas où c'est.
1666
02:05:57,940 --> 02:05:59,520
Il n'est pas là ?
1667
02:05:59,630 --> 02:06:00,880
Malheureusement.
1668
02:06:01,220 --> 02:06:02,790
Peut-être que tu pourrais appeler ?
1669
02:06:02,864 --> 02:06:06,664
J'appelle et j'appelle, mais je n'arrive pas à joindre Civan.
1670
02:06:06,800 --> 02:06:08,200
Comment se fait-il que tu ne puisses pas communiquer ?
1671
02:06:08,200 --> 02:06:12,290
Il ne répond pas à mes appels et messages.
1672
02:06:13,250 --> 02:06:15,920
S'il te plaît, peux-tu lui dire que je suis venu ?
1673
02:06:16,260 --> 02:06:17,460
Bien sûr, je lui dirai.
1674
02:06:18,990 --> 02:06:20,780
Et jusqu'à ce qu'il m'appelle...
1675
02:06:21,410 --> 02:06:25,050
D'accord, dis juste que je suis venu, d'accord ?
1676
02:06:25,050 --> 02:06:27,160
Bien sûr, bien sûr, ne vous inquiétez pas, je vais vous le dire.
1677
02:06:28,250 --> 02:06:30,210
Ella, je vais te demander quelque chose.
1678
02:06:31,880 --> 02:06:35,810
Pensez-vous qu'il y a une chance qu'il y ait une autre femme dans la vie de Civan ?
1679
02:06:36,036 --> 02:06:41,446
Vous êtes ici depuis un moment, vous comprendriez si c'était le cas, non ?
1680
02:06:43,220 --> 02:06:44,830
Je n'ai rien remarqué.
1681
02:06:45,530 --> 02:06:46,640
Je ne sais pas.
1682
02:06:47,920 --> 02:06:49,360
Je dois aller à la cuisine.
1683
02:06:49,360 --> 02:06:51,330
Bien sûr. Merci beaucoup.
1684
02:06:51,430 --> 02:06:52,260
Au revoir.
1685
02:06:52,260 --> 02:06:53,360
Au revoir.
1686
02:07:08,480 --> 02:07:11,370
Excellent, vraiment excellent.
1687
02:07:11,660 --> 02:07:13,080
15ème siècle.
1688
02:07:13,860 --> 02:07:15,470
Quel âge ont-ils?
1689
02:07:15,740 --> 02:07:18,320
Je ne te le demande pas, j'essaie de compter dans ma tête.
1690
02:07:18,320 --> 02:07:20,830
C'était en 1424, nous sommes maintenant en 2024.
1691
02:07:20,960 --> 02:07:22,400
Six cents ans.
1692
02:07:22,870 --> 02:07:24,940
Vous durez 600 ans.
1693
02:07:25,160 --> 02:07:27,260
Survivez à 1000 types de problèmes.
1694
02:07:27,260 --> 02:07:30,220
Il est tombé entre les mains d'Arzu Ersoy, excellent.
1695
02:07:30,700 --> 02:07:35,920
Melih, je ne me suis même pas approché de lui, je ne l'ai même pas touché.
1696
02:07:35,960 --> 02:07:38,960
Comment c'est arrivé, comment c'est tombé, je ne comprends pas du tout.
1697
02:07:39,000 --> 02:07:41,000
Ce n'est pas toi qui as joué, mon seul.
1698
02:07:41,170 --> 02:07:44,310
Vos excès vous ont probablement touché et vous ne vous en êtes pas rendu compte.
1699
02:07:47,150 --> 02:07:48,920
Connaissez-vous le salaire minimum ?
1700
02:07:48,920 --> 02:07:51,590
C'est le salaire mensuel de deux cents personnes.
1701
02:07:52,320 --> 02:07:53,800
Deux cent.
1702
02:07:57,620 --> 02:08:00,840
Eh bien, quoi qu’il arrive, rien ne peut être fait.
1703
02:08:04,100 --> 02:08:08,230
Ne prévoyez pas de rendez-vous pour lundi, Nur a un lancement, nous y irons.
1704
02:08:08,315 --> 02:08:11,035
Je ne veux aucune objection.
1705
02:08:58,660 --> 02:08:59,670
Ferda ?
1706
02:08:59,770 --> 02:09:01,030
Cher, bienvenue.
1707
02:09:01,030 --> 02:09:02,220
Merci.
1708
02:09:02,430 --> 02:09:04,890
Que puis-je dire, que ce soit pour le bien... de nous tous.
1709
02:09:04,890 --> 02:09:07,470
Serap, cela ne nous regarde pas.
1710
02:09:07,590 --> 02:09:11,440
Mon frère a pris la bonne décision, pour de bon, du moins pour Nur.
1711
02:09:11,440 --> 02:09:12,770
Que tout ce qui sera avec elle.
1712
02:09:12,810 --> 02:09:13,640
Si Dieu le veut.
1713
02:09:13,640 --> 02:09:16,270
Que Dieu rende notre fin bonne.
1714
02:09:36,420 --> 02:09:38,570
Kader, assure-toi que tout est symétrique, d'accord ?
1715
02:09:38,570 --> 02:09:39,530
Bien.
1716
02:09:40,250 --> 02:09:42,990
Bahar, une fois que tu as disposé les friandises, passe aux entrées.
1717
02:09:43,760 --> 02:09:44,990
Il manque quelque chose ?
1718
02:09:44,990 --> 02:09:46,010
Non, oui ?
1719
02:09:46,690 --> 02:09:47,690
Bien.
1720
02:10:12,540 --> 02:10:16,440
Tante, j'ai un problème urgent, je pars, garde ça à l'esprit.
1721
02:10:16,440 --> 02:10:17,380
Beau-frère.
1722
02:10:28,520 --> 02:10:31,160
Mme Nur ? Êtes-vous ok?
1723
02:10:31,820 --> 02:10:33,240
Je mourrai d'excitation.
1724
02:10:33,320 --> 02:10:36,820
Non, non, ne vous inquiétez pas, je suis sûr que vous le ferez.
1725
02:10:38,830 --> 02:10:40,610
Vous en êtes sûr, mais pas moi.
1726
02:10:40,680 --> 02:10:41,900
Ne dis pas ça.
1727
02:10:43,330 --> 02:10:45,030
Mme Arzu et les autres sont venus.
1728
02:10:46,846 --> 02:10:50,136
Posez ce téléphone, vous savez déjà tout par cœur.
1729
02:10:57,310 --> 02:10:58,850
Respirez profondément.
1730
02:11:00,730 --> 02:11:02,650
Super, s'il vous plaît, allons-y.
1731
02:11:03,440 --> 02:11:04,650
Allez.
1732
02:11:22,250 --> 02:11:26,440
Monsieur Melih, bienvenue.
1733
02:11:26,610 --> 02:11:31,660
Ne fais pas cette grimace, je suis vraiment contrarié par ça.
1734
02:11:31,660 --> 02:11:35,400
L'essentiel est que vous n'ayez pas été blessé, juste un vase, n'est-ce pas, M. Melih ?
1735
02:11:35,540 --> 02:11:36,400
N'est-ce pas ?
1736
02:11:36,400 --> 02:11:39,820
Je n'ai pas eu le temps de souscrire une assurance, sinon il n'y aurait pas eu de problèmes.
1737
02:11:40,420 --> 02:11:42,920
Oh mon Dieu, je suis vraiment désolé.
1738
02:12:29,680 --> 02:12:31,190
Celui qui n'est pas un lâche.
1739
02:12:31,240 --> 02:12:35,220
Quelqu'un qui n'a pas peur de prendre des risques. Vous le verrez au lancement.
1740
02:12:35,320 --> 02:12:36,590
Envoyez-les-moi aussi.
1741
02:12:36,670 --> 02:12:39,790
Ce Melih n'est pas Tufan, c'est un homme très fort et vil.
1742
02:12:39,790 --> 02:12:42,580
Tant qu’il a ces photos, il ne peut rien faire.
1743
02:12:43,020 --> 02:12:49,560
Je vais vous envoyer un message maintenant, je pense que cela pourrait vous faire changer un peu d'avis.
1744
02:12:53,200 --> 02:12:54,980
Bon ange, hein ?
1745
02:12:56,410 --> 02:12:57,780
Bon ange ?
1746
02:13:10,510 --> 02:13:15,340
Ils forment le couple le plus compatible que j’ai jamais vu de ma vie.
1747
02:13:15,340 --> 02:13:17,120
Ça vous va bien.
1748
02:13:17,900 --> 02:13:20,230
Je le dis sincèrement.
1749
02:13:20,270 --> 02:13:23,330
Mme Tuana est venue juste au but, intéressante.
1750
02:13:23,330 --> 02:13:26,120
Mme Tuana, bienvenue.
1751
02:13:26,440 --> 02:13:27,990
Que fait-elle ici ?
1752
02:13:28,010 --> 02:13:30,620
Comment le saurai-je, Arzu ? Je la suis.
1753
02:13:31,900 --> 02:13:33,090
M. Tufan ?
1754
02:13:35,660 --> 02:13:36,870
M. Melih, comment allez-vous ?
1755
02:13:36,870 --> 02:13:38,040
D'accord, merci, et vous ?
1756
02:13:38,040 --> 02:13:38,700
Dame.
1757
02:13:38,700 --> 02:13:39,930
Bonjour.
1758
02:13:40,840 --> 02:13:43,750
Je vais vous emmener chez Mme Arzu.
1759
02:13:44,490 --> 02:13:46,150
Vous voulez probablement quelque chose à boire.
1760
02:13:46,150 --> 02:13:47,430
Garçon, viens ici.
1761
02:13:47,780 --> 02:13:50,880
Ce qui se passe? Depuis quand êtes-vous de tels amis ?
1762
02:13:50,930 --> 02:13:52,840
Elle a été très insistante, Arzu.
1763
02:13:53,040 --> 02:13:57,720
Et je ne pouvais rien dire car elle est votre entremetteuse, pour qu'il n'y ait pas de problèmes entre vous plus tard.
1764
02:13:57,790 --> 02:13:59,070
Bien joué.
1765
02:13:59,560 --> 02:14:00,890
Où se trouve Ceren ?
1766
02:14:01,070 --> 02:14:04,590
Je ne sais pas, elle est probablement par ici, à la recherche de son petit ami.
1767
02:14:53,080 --> 02:14:53,780
Je le prends.
1768
02:14:53,860 --> 02:14:55,100
S'il vous plaît, Madame.
1769
02:15:06,640 --> 02:15:07,840
Bonjour.
1770
02:15:08,470 --> 02:15:09,590
Ela, travail facile.
1771
02:15:09,590 --> 02:15:10,530
Merci.
1772
02:15:10,580 --> 02:15:11,320
Avez-vous cuisiné ?
1773
02:15:11,320 --> 02:15:12,050
Oui.
1774
02:15:12,050 --> 02:15:13,190
Alors je le prendrai.
1775
02:15:13,190 --> 02:15:14,260
Apprécier.
1776
02:15:14,260 --> 02:15:17,120
Comme c'est joli.
1777
02:15:20,260 --> 02:15:22,870
Quelle magnifique présentation avec des ingrédients si simples, hein ?
1778
02:15:22,870 --> 02:15:24,440
C'est ce qui est important.
1779
02:15:28,740 --> 02:15:29,890
Mme Ferda ?
1780
02:15:29,980 --> 02:15:30,440
Oh cher?
1781
02:15:30,440 --> 02:15:34,510
Mme Civan est venue, elle cherchait M. Civan, pouvez-vous lui dire ?
1782
02:15:34,510 --> 02:15:37,240
Civan a déclaré qu'il avait des problèmes urgents et est parti.
1783
02:15:37,920 --> 02:15:38,950
En fait?
1784
02:15:49,890 --> 02:15:51,900
Ok les filles, vous pouvez arrêter la musique.
1785
02:15:54,870 --> 02:15:56,690
Bienvenue à tous.
1786
02:16:02,760 --> 02:16:04,490
Je suis nerveux.
1787
02:16:07,960 --> 02:16:14,440
Je suis très heureux de vous voir au lancement de la marque Nuri.
1788
02:16:14,470 --> 02:16:19,380
Ce fut un combat très difficile, mais Dieu merci, nous l'avons vu aujourd'hui.
1789
02:16:19,380 --> 02:16:25,340
Je tiens à remercier une personne qui compte beaucoup pour moi...
1790
02:16:26,280 --> 02:16:36,440
Jusqu'à aujourd'hui, il a fait tout ce que je lui demandais, il était là dans les moments difficiles.
1791
02:16:36,480 --> 02:16:47,250
Il m'a soutenu dans toutes mes démarches, c'était le début d'absolument tout...
1792
02:16:51,320 --> 02:16:55,810
Et bientôt nous serons parents, je vous le dis tout de suite...
1793
02:17:11,983 --> 02:17:15,253
Melih Ersoy... Je veux vous inviter ici...
1794
02:17:21,460 --> 02:17:23,450
Applaudissements ! Applaudissements!
1795
02:17:28,540 --> 02:17:29,520
Ouais!
1796
02:17:44,440 --> 02:17:58,870
Vous avez fait plaisir à moi et à ma marque, acceptez-vous d'avancer avec moi ?
1797
02:18:05,190 --> 02:18:06,330
Non!
1798
02:18:24,198 --> 02:18:26,948
Est-il possible de dire cela devant Arzu ?
1799
02:18:27,290 --> 02:18:30,660
Tufan et Mali sont là aussi, gardez cela à l'esprit !
1800
02:18:42,952 --> 02:18:45,112
Nur et Mali ne sont pas cousins !
1801
02:18:49,420 --> 02:18:51,240
Je plaisante, chérie !
1802
02:18:51,240 --> 02:18:52,770
Bien sûr, chérie !
1803
02:18:53,900 --> 02:18:55,760
Tu es un farceur...
1804
02:18:57,920 --> 02:19:04,630
Bien sûr, je serai un investisseur, mais nous avancerons lentement.
1805
02:19:04,630 --> 02:19:16,980
Commençons avec 3 branches mais je suis sûr que nous allons grandir, bravo à Mme Nur pour ses efforts...
1806
02:19:27,690 --> 02:19:28,860
Parlons-en!
1807
02:20:07,530 --> 02:20:09,390
Restée seule, Mme Nur...
1808
02:20:14,170 --> 02:20:30,680
Je souris beaucoup, je prends tout à la légère, je plaisante, les gens pensent que je suis inoffensif, alors ils ne comprennent pas ce qu'ils font...
1809
02:20:31,054 --> 02:20:34,214
Voyons si tu peux parler comme ça quand je raconte tout à Arzu ?
1810
02:20:34,800 --> 02:20:44,530
Nous divorcerons, tout au plus, mais cela n'arrivera pas non plus, je vais tout arranger et tout redeviendra normal, et toi...
1811
02:20:45,735 --> 02:20:49,955
Si Tufan découvre ton secret, alors...
1812
02:20:53,040 --> 02:20:56,160
Tout autour de nous sera détruit.
1813
02:20:59,140 --> 02:21:01,110
Ne vous inquiétez pas, je ne le dirai pas.
1814
02:21:04,594 --> 02:21:07,114
Tu m'as rappelé ma jeunesse.
1815
02:21:10,040 --> 02:21:15,050
Vous êtes courageux, impitoyable, il n'y a pas de limites...
1816
02:21:19,400 --> 02:21:28,470
Je serai investisseur, mais seulement trois branches, 80% de mon…
1817
02:21:28,520 --> 02:21:29,800
Je ferai faillite.
1818
02:21:29,800 --> 02:21:36,850
Non, vous ramperez, mais vous ne ferez pas faillite. Vous trouverez une issue, entremetteuse.
1819
02:21:40,100 --> 02:21:48,760
Au fait, Civan dérange Ceren, le bonheur de ma fille est plus important que toute autre chose.
1820
02:21:50,706 --> 02:21:54,296
Je détruirai le monde pour elle et je m'en fiche.
1821
02:21:54,770 --> 02:22:00,540
Laissez votre fils bien traiter ma fille et ils se marieront bientôt.
1822
02:22:02,280 --> 02:22:08,200
Cela ne dérangera pas ma fille, sinon je le dérangerai aussi.
1823
02:22:11,040 --> 02:22:18,250
S'il découvre ce que font sa mère et son cousin, il sera en colère.
1824
02:22:21,840 --> 02:22:24,260
Bien?
1825
02:23:44,160 --> 02:23:45,930
Bonjour enfin !
1826
02:23:46,480 --> 02:23:47,910
Parlons un peu ?
1827
02:23:47,910 --> 02:23:50,940
S'il vous plaît, parlons-en !
1828
02:23:53,880 --> 02:24:01,390
Tu fais comme si je n'existais pas pendant quelques jours, est-ce que je t'ai offensé ?
1829
02:24:01,410 --> 02:24:02,440
Civan…
1830
02:24:04,080 --> 02:24:06,580
Ela, je voulais parler à Ceren, mais tu as commencé à faire comme si elle n'était pas là...
1831
02:24:06,580 --> 02:24:11,230
Ne parle pas à Ceren, Civan. Retournez voir Ceren.
1832
02:24:16,540 --> 02:24:17,890
Elle se met très en colère.
1833
02:24:21,870 --> 02:24:23,640
Pourquoi fais-tu ça, Ella ?
1834
02:24:26,472 --> 02:24:28,892
Ne sais-tu pas ce que je ressens pour toi, Ela ?
1835
02:24:32,750 --> 02:24:36,400
Ressentez-vous la même chose, je sais, les mensonges ?
1836
02:24:38,620 --> 02:24:39,620
Le dire ?
1837
02:24:41,250 --> 02:24:42,440
Ce n'est pas un mensonge...
1838
02:24:45,560 --> 02:24:46,700
Ce n'est pas un mensonge...
1839
02:24:49,920 --> 02:24:51,870
Mais il n'en sortira rien...
1840
02:24:54,850 --> 02:25:05,660
Je suis d'accord, il y a de la passion, oui, c'est vrai, mais...
1841
02:25:14,990 --> 02:25:17,560
Juste de la passion, non ?
1842
02:25:21,780 --> 02:25:23,160
Et c'est tout ?
1843
02:25:24,940 --> 02:25:26,340
Et c'est tout ?
1844
02:25:29,430 --> 02:25:30,420
Mais...
1845
02:25:32,320 --> 02:25:34,500
Il ne peut rien y avoir entre nous...
1846
02:25:37,090 --> 02:25:42,480
Nous ne pouvons pas être heureux...
1847
02:25:44,450 --> 02:25:48,020
Quoi qu'il arrive, nous ne serons pas heureux...
1848
02:25:50,630 --> 02:25:57,400
Je suis un ouvrier et tu es mon patron, nous serons malheureux...
1849
02:26:06,520 --> 02:26:07,550
Allons-y...
1850
02:26:26,630 --> 02:26:36,190
Je ne veux pas être heureux, je veux être avec toi, Ela...
1851
02:26:37,050 --> 02:26:38,260
Ne fais pas ça !
1852
02:26:38,390 --> 02:26:50,100
Bon ou mauvais, heureux ou pas, je veux être avec toi et c'est tout...
1853
02:26:50,320 --> 02:26:52,830
Non, vraiment, s'il vous plaît !
1854
02:26:52,830 --> 02:27:00,120
Ela, tu es nouvelle ici, mais tu me connais mieux que ceux qui vivent avec moi, écoute...
1855
02:27:01,700 --> 02:27:09,870
Tu me connais bien, je te connais bien, je ne comprends pas comment c'est possible, mais...